Neologism coined from ܫܘܼܝܵܫܵܐ (šuyyāšā, “politics”) + -ܪܐ (-ārā, an occupation noun suffix). Originally published in a 2006 dictionary/phrasebook by Nicholas Awde, Nineb Lamassu, and Nicholas Al-Jeloo.
ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܐ • (šūyāšārā) m sg (plural ܫܘܼܝܵܫܵܪܹ̈ܐ (šūyāšārē), feminine ܫܘܼܝܵܫܵܪܬܵܐ (šūyāšārtā))
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܫܘܼܝܵܫܵܪ (šūyāšār) | 1st person | ܫܘܼܝܵܫܵܪܝܼ (šūyāšārī) | ܫܘܼܝܵܫܵܪܲܢ (šūyāšāran) | |||
| construct | ܫܘܼܝܵܫܵܪ (šūyāšār) | 2nd person | ܫܘܼܝܵܫܵܪܘܼܟ݂ (šūyāšārōḵ) | ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܟ݂ܝ (šūyāšārāḵ) | ܫܘܼܝܵܫܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (šūyāšārawḵōn) | |||
| emphatic | ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܐ (šūyāšārā) | 3rd person | ܫܘܼܝܵܫܵܪܹܗ (šūyāšārēh) | ܫܘܼܝܵܫܵܪܵܗ̇ (šūyāšārāh) | ܫܘܼܝܵܫܵܪܗܘܿܢ (šūyāšārhōn) | |||
| plural | absolute | ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܝܼܢ (šūyāšārīn) | 1st person | ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܝܼ (šūyāšārī) | ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܢ (šūyāšāran) | |||
| construct | ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܝ (šūyāšāray) | 2nd person | ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܟ݂ (šūyāšārōḵ) | ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (šūyāšārāḵ) | ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (šūyāšārawḵōn) | |||
| emphatic | ܫܘܼܝܵܫܵܪܹ̈ܐ (šūyāšārē) | 3rd person | ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܗܝ (šūyāšārūh) | ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܘܼܗ̇ (šūyāšārōh) | ܫܘܼܝܵܫܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (šūyāšārayhōn) | |||