From Proto-Indo-Aryan *HyaHtā, from Proto-Indo-Iranian *HyaHtā, from Proto-Indo-European *h₁yénh₂tēr ~ h₁yn̥h₂trés. Cognate with Latin janitrīcēs, Ancient Greek ἐνάτηρ (enátēr).
यातृ • (yātṛ) stem, f
The accentuation is given by the Unadi-Sutras as यातृ॑ (yā́tṛ), but this isn't considered reliable by Mayrhofer.
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | याता (yātā) | यातरौ (yātarau) यातरा¹ (yātarā¹) |
यातरः (yātaraḥ) |
| accusative | यातरम् (yātaram) | यातरौ (yātarau) यातरा¹ (yātarā¹) |
यातॄः (yātṝḥ) |
| instrumental | यात्रा (yātrā) | यातृभ्याम् (yātṛbhyām) | यातृभिः (yātṛbhiḥ) |
| dative | यात्रे (yātre) | यातृभ्याम् (yātṛbhyām) | यातृभ्यः (yātṛbhyaḥ) |
| ablative | यातुः (yātuḥ) | यातृभ्याम् (yātṛbhyām) | यातृभ्यः (yātṛbhyaḥ) |
| genitive | यातुः (yātuḥ) | यात्रोः (yātroḥ) | यातॄणाम् (yātṝṇām) |
| locative | यातरि (yātari) | यात्रोः (yātroḥ) | यातृषु (yātṛṣu) |
| vocative | यातः (yātaḥ) | यातरौ (yātarau) यातरा¹ (yātarā¹) |
यातरः (yātaraḥ) |
From the root या (yā, “to go, drive”) + -तृ (-tṛ).
यातृ • (yā́tṛ) stem
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | याता (yā́tā) | यातारौ (yā́tārau) यातारा¹ (yā́tārā¹) |
यातारः (yā́tāraḥ) |
| accusative | यातारम् (yā́tāram) | यातारौ (yā́tārau) यातारा¹ (yā́tārā¹) |
यातॄन् (yā́tṝn) |
| instrumental | यात्रा (yā́trā) | यातृभ्याम् (yā́tṛbhyām) | यातृभिः (yā́tṛbhiḥ) |
| dative | यात्रे (yā́tre) | यातृभ्याम् (yā́tṛbhyām) | यातृभ्यः (yā́tṛbhyaḥ) |
| ablative | यातुः (yā́tuḥ) | यातृभ्याम् (yā́tṛbhyām) | यातृभ्यः (yā́tṛbhyaḥ) |
| genitive | यातुः (yā́tuḥ) | यात्रोः (yā́troḥ) | यातॄणाम् (yā́tṝṇām) |
| locative | यातरि (yā́tari) | यात्रोः (yā́troḥ) | यातृषु (yā́tṛṣu) |
| vocative | यातः (yā́taḥ) | यातारौ (yā́tārau) यातारा¹ (yā́tārā¹) |
यातारः (yā́tāraḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | यात्री (yā́trī) | यात्र्यौ (yā́tryau) यात्री¹ (yā́trī¹) |
यात्र्यः (yā́tryaḥ) यात्रीः¹ (yā́trīḥ¹) |
| accusative | यात्रीम् (yā́trīm) | यात्र्यौ (yā́tryau) यात्री¹ (yā́trī¹) |
यात्रीः (yā́trīḥ) |
| instrumental | यात्र्या (yā́tryā) | यात्रीभ्याम् (yā́trībhyām) | यात्रीभिः (yā́trībhiḥ) |
| dative | यात्र्यै (yā́tryai) | यात्रीभ्याम् (yā́trībhyām) | यात्रीभ्यः (yā́trībhyaḥ) |
| ablative | यात्र्याः (yā́tryāḥ) यात्र्यै² (yā́tryai²) |
यात्रीभ्याम् (yā́trībhyām) | यात्रीभ्यः (yā́trībhyaḥ) |
| genitive | यात्र्याः (yā́tryāḥ) यात्र्यै² (yā́tryai²) |
यात्र्योः (yā́tryoḥ) | यात्रीणाम् (yā́trīṇām) |
| locative | यात्र्याम् (yā́tryām) | यात्र्योः (yā́tryoḥ) | यात्रीषु (yā́trīṣu) |
| vocative | यात्रि (yā́tri) | यात्र्यौ (yā́tryau) यात्री¹ (yā́trī¹) |
यात्र्यः (yā́tryaḥ) यात्रीः¹ (yā́trīḥ¹) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | यातृ (yā́tṛ) | यातृणी (yā́tṛṇī) | यातॄणि (yā́tṝṇi) |
| accusative | यातृ (yā́tṛ) | यातृणी (yā́tṛṇī) | यातॄणि (yā́tṝṇi) |
| instrumental | यातृणा (yā́tṛṇā) | यातृभ्याम् (yā́tṛbhyām) | यातृभिः (yā́tṛbhiḥ) |
| dative | यातृणे (yā́tṛṇe) | यातृभ्याम् (yā́tṛbhyām) | यातृभ्यः (yā́tṛbhyaḥ) |
| ablative | यातृणः (yā́tṛṇaḥ) | यातृभ्याम् (yā́tṛbhyām) | यातृभ्यः (yā́tṛbhyaḥ) |
| genitive | यातृणः (yā́tṛṇaḥ) | यातृणोः (yā́tṛṇoḥ) | यातॄणाम् (yā́tṝṇām) |
| locative | यातृणि (yā́tṛṇi) | यातृणोः (yā́tṛṇoḥ) | यातृषु (yā́tṛṣu) |
| vocative | यातृ (yā́tṛ) यातः (yā́taḥ) |
यातृणी (yā́tṛṇī) | यातॄणि (yā́tṝṇi) |
यातृ • (yā́tṛ) stem, m (Vedic)
Possibly from the root या (yā, “to request, implore”).
यातृ • (yātṛ́) stem, m (Vedic)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | याता (yātā́) | यातारौ (yātā́rau) यातारा¹ (yātā́rā¹) |
यातारः (yātā́raḥ) |
| accusative | यातारम् (yātā́ram) | यातारौ (yātā́rau) यातारा¹ (yātā́rā¹) |
यातॄन् (yātṝ́n) |
| instrumental | यात्रा (yātrā́) | यातृभ्याम् (yātṛ́bhyām) | यातृभिः (yātṛ́bhiḥ) |
| dative | यात्रे (yātré) | यातृभ्याम् (yātṛ́bhyām) | यातृभ्यः (yātṛ́bhyaḥ) |
| ablative | यातुः (yātúḥ) | यातृभ्याम् (yātṛ́bhyām) | यातृभ्यः (yātṛ́bhyaḥ) |
| genitive | यातुः (yātúḥ) | यात्रोः (yātróḥ) | यातॄणाम् (yātṝṇā́m) |
| locative | यातरि (yātári) | यात्रोः (yātróḥ) | यातृषु (yātṛ́ṣu) |
| vocative | यातः (yā́taḥ) | यातारौ (yā́tārau) यातारा¹ (yā́tārā¹) |
यातारः (yā́tāraḥ) |