Vowel lowering (/i/ → /e/), through umlaut, triggered by the following open vowel (/a/) in কিনা (kina); ultimately from Sanskrit क्रीणाति (krīṇāti). Doublet of ক্রয় (kroẏ, “purchase”) and ক্রেতা (kreta, “buyer”).
কেনা • (kena)
| verbal noun | কেনা (kena) |
|---|---|
| infinitive | কিনতে (kinte) |
| progressive participle | কিনতে-কিনতে (kinte-kinte) |
| conditional participle | কিনলে (kinle) |
| perfect participle | কিনে (kine) |
| habitual participle | কিনে-কিনে (kine-kine) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | কিনি (kini) |
কিনিস (kinish) |
কেনো (keno) |
কেনে (kene) |
কেনেন (kenen) | |
| present continuous | কিনছি (kinchi) |
কিনছিস (kinchish) |
কিনছ (kincho) |
কিনছে (kinche) |
কিনছেন (kinchen) | |
| present perfect | কিনেছি (kinechi) |
কিনেছিস (kinechish) |
কিনেছ (kinecho) |
কিনেছে (kineche) |
কিনেছেন (kinechen) | |
| simple past | কিনলাম (kinlam) |
কিনলি (kinli) |
কিনলে (kinle) |
কিনল (kinlo) |
কিনলেন (kinlen) | |
| past continuous | কিনছিলাম (kinchilam) |
কিনছিলি (kinchili) |
কিনছিলে (kinchile) |
কিনছিল (kinchilo) |
কিনছিলেন (kinchilen) | |
| past perfect | কিনেছিলাম (kinechilam) |
কিনেছিলি (kinechili) |
কিনেছিলে (kinechile) |
কিনেছিল (kinechilo) |
কিনেছিলেন (kinechilen) | |
| habitual/conditional past | কিনতাম (kintam) |
কিনতিস/কিনতি (kintish/kinti) |
কিনতে (kinte) |
কিনত (kinto) |
কিনতেন (kinten) | |
| future | কিনব (kinbo) |
কিনবি (kinbi) |
কিনবে (kinbe) |
কিনবে (kinbe) |
কিনবেন (kinben) | |