Learned borrowing from Sanskrit परिवार (parivāra, literally “surroundings”).
পরিবার • (poribar)
| Inflection of পরিবার | |||
| nominative | পরিবার poribar | ||
|---|---|---|---|
| objective | পরিবার / পরিবারকে poribar (semantically general or indefinite) / poribarke (semantically definite) | ||
| genitive | পরিবারের poribarer | ||
| locative | পরিবারে poribare | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | পরিবার poribar | ||
| objective | পরিবার / পরিবারকে poribar (semantically general or indefinite) / poribarke (semantically definite) | ||
| genitive | পরিবারের poribarer | ||
| locative | পরিবারে poribare | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | পরিবারটা , পরিবারটি poribarṭa (colloquial), poribarṭi (formal) |
পরিবারগুলা, পরিবারগুলো poribargula (colloquial), poribargulo (formal) | |
| objective | পরিবারটা, পরিবারটি poribarṭa (colloquial), poribarṭi (formal) |
পরিবারগুলা, পরিবারগুলো poribargula (colloquial), poribargulo (formal) | |
| genitive | পরিবারটার, পরিবারটির poribarṭar (colloquial), poribarṭir (formal) |
পরিবারগুলার, পরিবারগুলোর poribargular (colloquial), poribargulor (formal) | |
| locative | পরিবারটাতে / পরিবারটায়, পরিবারটিতে poribarṭate / poribarṭay (colloquial), poribarṭite (formal) |
পরিবারগুলাতে / পরিবারগুলায়, পরিবারগুলোতে poribargulate / poribargulay (colloquial), poribargulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||