ফুল • (phul)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | ফুল phul |
ফুলপাহ phulpah |
ফুলকেইপাহ phulkeipah |
ফুলবোৰ phulbür |
ফুলবিলাক phulbilak | ||||
ergative | ফুলে phule |
ফুলপাহে phulpahe |
ফুলকেইপাহে phulkeipahe |
ফুলবোৰে phulbüre |
ফুলবিলাকে phulbilake | ||||
accusative | ফুলক phulok |
ফুলপাহক phulpahok |
ফুলকেইপাহক phulkeipahok |
ফুলবোৰক phulbürok |
ফুলবিলাকক phulbilakok | ||||
genitive | ফুলৰ phulor |
ফুলপাহৰ phulpahor |
ফুলকেইপাহৰ phulkeipahor |
ফুলবোৰৰ phulbüror |
ফুলবিলাকৰ phulbilakor | ||||
dative | ফুললৈ phuloloi |
ফুলপাহলৈ phulpaholoi |
ফুলকেইপাহলৈ phulkeipaholoi |
ফুলবোৰলৈ phulbüroloi |
ফুলবিলাকলৈ phulbilakoloi | ||||
instrumental | ফুলেৰে phulere |
ফুলপাহেৰে phulpahere |
ফুলকেইপাহেৰে phulkeipahere |
ফুলবোৰেৰে phulbürere |
ফুলবিলাকেৰে phulbilakere | ||||
locative | ফুলত phulot |
ফুলপাহত phulpahot |
ফুলকেইপাহত phulkeipahot |
ফুলবোৰত phulbürot |
ফুলবিলাকত phulbilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
Alternative classifier: -টো (-tü)
Inherited from Sanskrit फुल्ल (phulla). Cognate with Hindi फूल (phūl).
ফুল • (phul)
Inflection of ফুল | |||
nominative | ফুল phul | ||
---|---|---|---|
objective | ফুল / ফুলকে phul (semantically general or indefinite) / phulke (semantically definite) | ||
genitive | ফুলের phuler | ||
locative | ফুলে phule | ||
Indefinite forms | |||
nominative | ফুল phul | ||
objective | ফুল / ফুলকে phul (semantically general or indefinite) / phulke (semantically definite) | ||
genitive | ফুলের phuler | ||
locative | ফুলে phule | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | ফুলটা , ফুলটি phulṭa (colloquial), phulṭi (formal) |
ফুলগুলা, ফুলগুলো phulgula (colloquial), phulgulo (formal) | |
objective | ফুলটা, ফুলটি phulṭa (colloquial), phulṭi (formal) |
ফুলগুলা, ফুলগুলো phulgula (colloquial), phulgulo (formal) | |
genitive | ফুলটার, ফুলটির phulṭar (colloquial), phulṭir (formal) |
ফুলগুলার, ফুলগুলোর phulgular (colloquial), phulgulor (formal) | |
locative | ফুলটাতে / ফুলটায়, ফুলটিতে phulṭate / phulṭay (colloquial), phulṭite (formal) |
ফুলগুলাতে / ফুলগুলায়, ফুলগুলোতে phulgulate / phulgulay (colloquial), phulgulote (formal) | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |