From ভাৰ (bhar, “weight, load”) + -ঈ (-i, “-y”).
ভাৰী • (bhari)
ভাৰী • (bhari)
(formal (classifier)):
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | ভাৰী bhari |
ভাৰীগৰাকী bharigoraki |
ভাৰীকেইগৰাকী bharikeigoraki |
ভাৰীবোৰ bharibür |
ভাৰীবিলাক bharibilak |
ভাৰীসকল bharixokol | |||||
ergative | ভাৰীয়ে bharie |
ভাৰীগৰাকীয়ে bharigorakie |
ভাৰীকেইগৰাকীয়ে bharikeigorakie |
ভাৰীবোৰে bharibüre |
ভাৰীবিলাকে bharibilake |
ভাৰীসকলে bharixokole | |||||
accusative | ভাৰীক bharik |
ভাৰীগৰাকীক bharigorakik |
ভাৰীকেইগৰাকীক bharikeigorakik |
ভাৰীবোৰক bharibürok |
ভাৰীবিলাকক bharibilakok |
ভাৰীসকলক bharixokolok | |||||
genitive | ভাৰীৰ bharir |
ভাৰীগৰাকীৰ bharigorakir |
ভাৰীকেইগৰাকীৰ bharikeigorakir |
ভাৰীবোৰৰ bharibüror |
ভাৰীবিলাকৰ bharibilakor |
ভাৰীসকলৰ bharixokolor | |||||
dative | ভাৰীলৈ bhariloi |
ভাৰীগৰাকীলৈ bharigorakiloi |
ভাৰীকেইগৰাকীলৈ bharikeigorakiloi |
ভাৰীবোৰলৈ bharibüroloi |
ভাৰীবিলাকলৈ bharibilakoloi |
ভাৰীসকললৈ bharixokololoi | |||||
instrumental | ভাৰীৰে bharire |
ভাৰীগৰাকীৰে bharigorakire |
ভাৰীকেইগৰাকীৰে bharikeigorakire |
ভাৰীবোৰেৰে bharibürere |
ভাৰীবিলাকেৰে bharibilakere |
ভাৰীসকলেৰে bharixokolere | |||||
locative | ভাৰীত bharit |
ভাৰীগৰাকীত bharigorakit |
ভাৰীকেইগৰাকীত bharikeigorakit |
ভাৰীবোৰত bharibürot |
ভাৰীবিলাকত bharibilakot |
ভাৰীসকলত bharixokolot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |