| Punjabi verb set |
|---|
| ਖਾਣਾ (khāṇā) |
| ਖੁਆਉਣਾ (khuāuṇā) |
From Sanskrit खादति (khādati).
ਖਾਣਾ • (khāṇā) (Shahmukhi spelling کھاݨا)
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | ਖਾ khā | ||||
| Infinitive | ਖਾਣਾ khāṇā | ||||
| Oblique Infinitive | ਖਾਣ khāṇ | ||||
| Conjunctive | ਖਾਕੇ khāke | ||||
| Progressive | ਖਾੰਦੇ-ਖਾੰਦੇ khānde-khānde | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | — | — | — | — | |
| Habitual | ਖਾੰਦਾ khāndā |
ਖਾੰਦੇ khānde |
ਖਾੰਦੀ khāndī |
ਖਾੰਦਿਆਂ khāndiā̃ | |
| Perfective | ਖਾਦਾ khādā |
ਖਾਦੇ khāde |
ਖਾਦੀ khādī |
ਖਾਦਿਆਂ khādiā̃ | |
| Prospective Agentive |
ਖਾਣ ਵਾਲ਼ਾ1 khāṇ vāḷā1 |
ਖਾਣ ਵਾਲ਼ੇ1 khāṇ vāḷe1 |
ਖਾਣ ਵਾਲ਼ੀ1 khāṇ vāḷī1 |
ਖਾਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ1 khāṇ vāḷiā̃1 | |
| Adjectival | Perfective | ਖਾਦਾ ਹੋਇਆ khādā hoiā |
ਖਾਦੇ ਹੋਏ khāde hoē |
ਖਾਦੀ ਹੋਈ khādī hoī |
ਖਾਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ khādiā̃ hoiā̃ |
| Habitual | ਖਾੰਦਾ ਹੋਇਆ khāndā hoiā |
ਖਾੰਦੇ ਹੋਏ khānde hoē |
ਖਾੰਦੀ ਹੋਈ khāndī hoī |
ਖਾੰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ khāndiā̃ hoiā̃ | |
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Indicative | PERF | m | ਖਾਦਾ khādā |
ਖਾਦੇ khāde | ||||
| f | ਖਾਦੀ khādī |
ਖਾਦਿਆਂ khādiā̃ | ||||||
| FUT | m | ਖਾਵਾਂਗਾ, ਖਾਊਂਗਾ4 khāvāṅgā, khāūṅgā4 |
ਖਾਵੇਗਾ, ਖਾਏਗਾ2 khāvegā, khāēgā2 |
ਖਾਓਗੇ khāoge |
ਖਾਵਾਂਗੇ khāvāṅge |
ਖਾਣਗੇ khāṇge | ||
| f | ਖਾਵਾਂਗੀ, ਖਾਊਂਗੀ4 khāvāṅgī, khāūṅgī4 |
ਖਾਵੇਗੀ, ਖਾਏਗੀ2 khāvegī, khāēgī2 |
ਖਾਓਗਿਆਂ khāogiā̃ |
ਖਾਵਾਂਗਿਆਂ khāvāṅgiā̃ |
ਖਾਣਗਿਆਂ khāṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | FUT | m f |
ਖਾਵਾਂ, ਖਾਊਂ4 khāvā̃, khāū̃4 |
ਖਾਵੇ, ਖਾਏ2 khāve, khāē2 |
ਖਾਓ khāo |
ਖਾਵਾਂ khāvā̃ |
ਖਾਣ khāṇ | |
| Contrafactual | PST | m | ਖਾੰਦਾ khāndā |
ਖਾੰਦੇ khānde | ||||
| f | ਖਾੰਦੀ khāndī |
ਖਾੰਦਿਆਂ khāndiā̃ | ||||||
| Imperative | REG | m f |
ਖਾ khā |
ਖਾਓ khāo |
ਖਾਓ khāo | |||
| POL | m f |
ਖਾਈਂ khāī̃ |
ਖਾਇਓ khāio |
ਖਾਇਓ khāio | ||||
| Habitual | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਖਾੰਦਾ ਹਾਂ khāndā hā̃ |
ਖਾੰਦਾ ਹੈ khāndā hai |
ਖਾੰਦੇ ਹੋ khānde ho |
ਖਾੰਦੇ ਹਾਂ khānde hā̃ |
ਖਾੰਦੇ ਹਨ3 khānde han3 | |
| f | ਖਾੰਦੀ ਹਾਂ khāndī hā̃ |
ਖਾੰਦੀ ਹੈ khāndī hai |
ਖਾੰਦਿਆਂ ਹੋ khāndiā̃ ho |
ਖਾੰਦਿਆਂ ਹਾਂ khāndiā̃ hā̃ |
ਖਾੰਦਿਆਂ ਹਨ3 khāndiā̃ han3 | |||
| PST | m | ਖਾੰਦਾ ਸੀ1 khāndā sī1 |
ਖਾੰਦੇ ਸੀ1 khānde sī1 | |||||
| f | ਖਾੰਦੀ ਸੀ1 khāndī sī1 |
ਖਾੰਦਿਆਂ ਸੀ1 khāndiā̃ sī1 | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਖਾੰਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ khāndā hovāṅgā |
ਖਾੰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ khāndā hovegā |
ਖਾੰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ khānde hovoge |
ਖਾੰਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ khānde hovāṅge |
ਖਾੰਦੇ ਹੋਣਗੇ khānde hoṇge | |
| f | ਖਾੰਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ khāndī hovāṅgī |
ਖਾੰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ khāndī hovegī |
ਖਾੰਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ khāndiā̃ hovogiā̃ |
ਖਾੰਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ khāndiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਖਾੰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ khāndiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਖਾੰਦਾ ਹੋਵਾਂ khāndā hovā̃ |
ਖਾੰਦਾ ਹੋਵੇ khāndā hove |
ਖਾੰਦੇ ਹੋਵੋ khānde hovo |
ਖਾੰਦੇ ਹੋਇਏ khānde hoiē |
ਖਾੰਦੇ ਹੋਣ khānde hoṇ | |
| f | ਖਾੰਦੀ ਹੋਵਾਂ khāndī hovā̃ |
ਖਾੰਦੀ ਹੋਵੇ khāndī hove |
ਖਾੰਦਿਆਂ ਹੋਵੋ khāndiā̃ hovo |
ਖਾੰਦਿਆਂ ਹੋਇਏ khāndiā̃ hoiē |
ਖਾੰਦਿਆਂ ਹੋਣ khāndiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਖਾੰਦਾ ਹੁੰਦਾ khāndā hundā |
ਖਾੰਦੇ ਹੁੰਦੇ khānde hunde | ||||
| f | ਖਾੰਦੀ ਹੁੰਦੀ khāndī hundī |
ਖਾੰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ khāndiā̃ hundiā̃ | ||||||
| Perfective | ||||||||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Indicative | PRS | m | ਖਾਦਾ ਹਾਂ khādā hā̃ |
ਖਾਦਾ ਹੈ khādā hai |
ਖਾਦੇ ਹੋ khāde ho |
ਖਾਦੇ ਹਾਂ khāde hā̃ |
ਖਾਦੇ ਹਨ3 khāde han3 | |
| f | ਖਾਦੀ ਹਾਂ khādī hā̃ |
ਖਾਦੀ ਹੈ khādī hai |
ਖਾਦਿਆਂ ਹੋ khādiā̃ ho |
ਖਾਦਿਆਂ ਹਾਂ khādiā̃ hā̃ |
ਖਾਦਿਆਂ ਹਨ3 khādiā̃ han3 | |||
| PST | m | ਖਾਦਾ ਸੀ1 khādā sī1 |
ਖਾਦੇ ਸੀ1 khāde sī1 | |||||
| f | ਖਾਦੀ ਸੀ1 khādī sī1 |
ਖਾਦਿਆਂ ਸੀ1 khādiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਖਾਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ khādā hovāṅgā |
ਖਾਦਾ ਹੋਵੇਗਾ khādā hovegā |
ਖਾਦੇ ਹੋਵੋਗੇ khāde hovoge |
ਖਾਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ khāde hovāṅge |
ਖਾਦੇ ਹੋਣਗੇ khāde hoṇge | ||
| f | ਖਾਦੀ ਹੋਵਾਂਗਾ khādī hovāṅgā |
ਖਾਦੀ ਹੋਵੇਗਾ khādī hovegā |
ਖਾਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ khādiā̃ hovoge |
ਖਾਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ khādiā̃ hovāṅge |
ਖਾਦਿਆਂ ਹੋਣਗੇ khādiā̃ hoṇge | |||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਖਾਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ khādā hovāṅgā |
ਖਾਦਾ ਹੋਵੇਗਾ khādā hovegā |
ਖਾਦੇ ਹੋਵੋਗੇ khāde hovoge |
ਖਾਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ khāde hovāṅge |
ਖਾਦੇ ਹੋਣਗੇ khāde hoṇge | |
| f | ਖਾਦੀ ਹੋਵਾਂਗਾ khādī hovāṅgā |
ਖਾਦੀ ਹੋਵੇਗਾ khādī hovegā |
ਖਾਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ khādiā̃ hovoge |
ਖਾਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ khādiā̃ hovāṅge |
ਖਾਦਿਆਂ ਹੋਣਗੇ khādiā̃ hoṇge | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਖਾਦਾ ਹੋਵਾਂ khādā hovā̃ |
ਖਾਦਾ ਹੋਵੇ khādā hove |
ਖਾਦੇ ਹੋਵੋ khāde hovo |
ਖਾਦੇ ਹੋਇਏ khāde hoiē |
ਖਾਦੇ ਹੋਣ khāde hoṇ | |
| f | ਖਾਦੀ ਹੋਵਾਂ khādī hovā̃ |
ਖਾਦੀ ਹੋਵੇ khādī hove |
ਖਾਦਿਆਂ ਹੋਵੋ khādiā̃ hovo |
ਖਾਦਿਆਂ ਹੋਇਏ khādiā̃ hoiē |
ਖਾਦਿਆਂ ਹੋਣ khādiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਖਾਦਾ ਹੁੰਦਾ khādā hundā |
ਖਾਦੇ ਹੁੰਦੇ khāde hunde | ||||
| f | ਖਾਦੀ ਹੁੰਦੀ khādī hundī |
ਖਾਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ khādiā̃ hundiā̃ | ||||||
| Progressive | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ khā rihā hā̃ |
ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ khā rihā hai |
ਖਾ ਰਹੇ ਹੋ khā rahe ho |
ਖਾ ਰਹੇ ਹਾਂ khā rahe hā̃ |
ਖਾ ਰਹੇ ਹਨ3 khā rahe han3 | |
| f | ਖਾ ਰਹੀ ਹਾਂ khā rahī hā̃ |
ਖਾ ਰਹੀ ਹੈ khā rahī hai |
ਖਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋ khā rahiā̃ ho |
ਖਾ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ khā rahiā̃ hā̃ |
ਖਾ ਰਹਿਆਂ ਹਨ3 khā rahiā̃ han3 | |||
| PST | m | ਖਾ ਰਿਹਾ ਸੀ1 khā rihā sī1 |
ਖਾ ਰਹੇ ਸੀ1 khā rahe sī1 | |||||
| f | ਖਾ ਰਹੀ ਸੀ1 khā rahī sī1 |
ਖਾ ਰਹਿਆਂ ਸੀ1 khā rahiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ khā rihā hovāṅgā |
ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ khā rihā hovegā |
ਖਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ khā rahe hovoge |
ਖਾ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ khā rahe hovāṅge |
ਖਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ khā rahe hoṇge | ||
| f | ਖਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ khā rahī hovāṅgī |
ਖਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ khā rahī hovegī |
ਖਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ khā rahiā̃ hovogiā̃ |
ਖਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ khā rahiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਖਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ khā rahiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ khā rihā hovāṅgā |
ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ khā rihā hovegā |
ਖਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ khā rahe hovoge |
ਖਾ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ khā rahe hovāṅge |
ਖਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ khā rahe hoṇge | |
| f | ਖਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ khā rahī hovāṅgī |
ਖਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ khā rahī hovegī |
ਖਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ khā rahiā̃ hovogiā̃ |
ਖਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ khā rahiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਖਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ khā rahiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ khā rihā hovā̃ |
ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ khā rihā hove |
ਖਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ khā rahe hovo |
ਖਾ ਰਹੇ ਹੋਇਏ khā rahe hoiē |
ਖਾ ਰਹੇ ਹੋਣ khā rahe hoṇ | |
| f | ਖਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ khā rahī hovā̃ |
ਖਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ khā rahī hove |
ਖਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ khā rahiā̃ hovo |
ਖਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ khā rahiā̃ hoiē |
ਖਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ khā rahiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ khā rihā hundā |
ਖਾ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ khā rahe hunde | ||||
| f | ਖਾ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ khā rahī hundī |
ਖਾ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ khā rahiā̃ hundiā̃ | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||