ატამი
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ატამი. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ატამი, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ატამი in singular and plural. Everything you need to know about the word ატამი you have here. The definition of the word ატამი will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofატამი, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
ატამი
Georgian
Etymology
From Old Georgian ატამი (aṭami).
Pronunciation
Noun
ატამი • (aṭami) (plural ატმები)
- peach (fruit)
- peach tree
Inflection
| Declension of ატამი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ატამი (aṭami) | ატმები (aṭmebi) | ატამნი (aṭamni) |
| ergative | ატამმა (aṭamma) | ატმებმა (aṭmebma) | ატამთ(ა) (aṭamt(a)) |
| dative | ატამს(ა) (aṭams(a)) | ატმებს(ა) (aṭmebs(a)) | ატამთ(ა) (aṭamt(a)) |
| genitive | ატმის(ა) (aṭmis(a)) | ატმების(ა) (aṭmebis(a)) | ატამთ(ა) (aṭamt(a)) |
| instrumental | ატმით(ა) (aṭmit(a)) | ატმებით(ა) (aṭmebit(a)) | |
| adverbial | ატმად(ა) (aṭmad(a)) | ატმებად(ა) (aṭmebad(a)) | |
| vocative | ატამო (aṭamo) | ატმებო (aṭmebo) | ატამნო (aṭamno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ატამი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ატამზე (aṭamze) | ატმებზე (aṭmebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ატამთან (aṭamtan) | ატმებთან (aṭmebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ატამში (aṭamši) | ატმებში (aṭmebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ატამივით (aṭamivit) | ატმებივით (aṭmebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ატმისთვის (aṭmistvis) | ატმებისთვის (aṭmebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ატმისებრ (aṭmisebr) | ატმებისებრ (aṭmebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ატმისკენ (aṭmisḳen) | ატმებისკენ (aṭmebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ატმისგან (aṭmisgan) | ატმებისგან (aṭmebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ატმიდან (aṭmidan) | ატმებიდან (aṭmebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ატმითურთ (aṭmiturt) | ატმებითურთ (aṭmebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ატმამდე (aṭmamde) | ატმებამდე (aṭmebamde) |
Derived terms
- ვაშლატამა (vašlaṭama)
Descendants
- → Armenian: ատամ (atam) — Artvin
- → Avar: гӏатӏам (ʻatʼam)
- → Bats: ატამ (aṭam)
- → Bezhta: атӏами (atʼami)
- → Hunzib: гӏатӏами (a̯aṭami)
- → Ossetian: атъами (at’ami), алтъами (alt’ami)
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ატამი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ატამი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ატამი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 34
Old Georgian
Etymology
An Abkhaz-Abaza borrowing, compare Abkhaz а-тама (a-tʼama), Abaza тама (tama), ultimately from Proto-Northwest Caucasian *atʼǝmˤa (“peach, apricot”).[1][2][3][4][5] Akin to Mingrelian ატამა (aṭama), Laz ატამბა (aťamba), ანტამა (anťama), Svan ატამა (aṭama).
Noun
ატამი • (aṭami)
Descendants
- Georgian: ატამი (aṭami)
References
- ^ Чирикба, В. (1998) “К вопросу об абхазских заимствованиях в мегрельском языке [On Abkhaz Loans in Megrelian]”, in Вопросы языкознания, number 4, page 134 of 128–142
- ^ Chirikba, Viacheslav V. (2006) “Abkhaz Loans in Megrelian”, in Iran and the Caucasus, volume 10, number 1, pages 51–53
- ^ Климов, Г. А. (1986) Введение в кавказское языкознание [Introduction to Caucasian Linguistics] (in Russian), Moscow: Nauka, page 182
- ^ Klimov, G. A. (1994) Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft [Introduction to Caucasian Linguistics] (in German), German adaptation by Jost Gippert, Hamburg: Buske Helmut, page 279
- ^ Nikolaev, Sergei L., Starostin, Sergei A. (1994) “*ṭŭmhV ( ~ *ṭwĭ-,-ħ-)”, in A North Caucasian Etymological Dictionary, Moscow: Asterisk Publishers
Further reading
- Abajev, V. I. (1958) Историко-этимологический словарь осетинского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Ossetian Language] (in Russian), volume I, Moscow and Leningrad: Academy Press, page 82
- Abulaʒe, Ilia (1973) “ატამი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 11
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ატამი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ატამი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 34