ἔλαφος

From Proto-Hellenic *éləpʰos, from Proto-Indo-European *h₁éln̥bʰos, from *h₁el- (“deer”). Compare ἐλλός (ellós, “young deer”), Lithuanian élnias (“deer, stag, hart”), Russian оле́нь (olénʹ, “deer”), Russian лось (losʹ, “elk”), Old Armenian եղն (ełn, “hind”).^[1]

ἔλᾰφος • (élaphos) m or f (genitive ἐλᾰ́φου); second declension

1. red deer (Cervus elaphus)
   • Septuaginta, Psalm 42:

     ὃν τρόπον ἐπιποθεῖ ἡ ἔλαφος ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων οὕτως ἐπιποθεῖ ἡ ψυχή μου πρὸς σέ ὁ θεός.

     hòn trópon epipotheî hē élaphos epì tàs pēgàs tôn hudátōn hoútōs epipotheî hē psukhḗ mou pròs sé ho theós.

     As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God. (KJV)

• Greek: ελάφι n (eláfi)
• → Latin: elaphus m (“deer”)
• → Translingual: Elaphus

• “ἔλαφος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ἔλαφος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “ἔλαφος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• ἔλαφος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ἔλαφος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• ἔλαφος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• “ἔλαφος”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎, London: Routledge & Kegan Paul Limited, page 203