ⲙⲉϩ

Coptic

Verb

ⲙⲉϩ • (meh)

(Bohairic) to breathe

Conjugation

Conjugation of ⲙⲉϩ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ⲙⲉϩ meh	imperative	affirmative	ⲙⲉϩ meh
infinitive	negative	ϣⲧⲉⲙⲙⲉϩ štemmeh	imperative	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣⲙⲉϩ m̀permeh

		singular					plural			nominal
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
		1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic	ϯⲙⲉϩ timeh	ⲭⲙⲉϩ khmeh	ⲧⲉⲙⲉϩ temeh	ϥⲙⲉϩ fmeh	ⲥⲙⲉϩ smeh	ⲧⲉⲛⲙⲉϩ tenmeh	ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ tetenmeh	ⲥⲉⲙⲉϩ semeh	ⲙⲉϩ meh
	circumstantial	ⲉⲓⲙⲉϩ eimeh	ⲉⲭⲙⲉϩ ekhmeh	ⲉⲣⲉⲙⲉϩ eremeh	ⲉϥⲙⲉϩ efmeh	ⲉⲥⲙⲉϩ esmeh	ⲉⲛⲙⲉϩ enmeh	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ eretenmeh	ⲉⲩⲙⲉϩ eumeh	ⲉⲣⲉ- ⲙⲉϩ ere- meh
	relative	ⲉϯⲙⲉϩ etimeh	ⲉⲧⲉⲭⲙⲉϩ etekhmeh	ⲉⲧⲉⲙⲉϩ etemeh	ⲉⲧⲉϥⲙⲉϩ etefmeh	ⲉⲧⲉⲥⲙⲉϩ etesmeh	ⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ etenmeh	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ etetenmeh	ⲉⲧⲟⲩⲙⲉϩ etoumeh	ⲉⲧⲉ- ⲙⲉϩ ete- meh
	preterite	ⲛⲁⲓⲙⲉϩ naimeh	ⲛⲁⲭⲙⲉϩ nakhmeh	ⲛⲁⲣⲉⲙⲉϩ naremeh	ⲛⲁϥⲙⲉϩ nafmeh	ⲛⲁⲥⲙⲉϩ nasmeh	ⲛⲁⲛⲙⲉϩ nanmeh	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ naretenmeh	ⲛⲁⲩⲙⲉϩ naumeh	ⲛⲁⲣⲉ- ⲙⲉϩ nare- meh
	focalising	ⲁⲓⲙⲉϩ aimeh	ⲁⲭⲙⲉϩ akhmeh	ⲁⲣⲉⲙⲉϩ aremeh	ⲁϥⲙⲉϩ afmeh	ⲁⲥⲙⲉϩ asmeh	ⲁⲛⲙⲉϩ anmeh	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ aretenmeh	ⲁⲩⲙⲉϩ aumeh	ⲁⲣⲉ- ⲙⲉϩ are- meh
future	basic	ϯⲛⲁⲙⲉϩ tinameh	ⲭⲛⲁⲙⲉϩ khnameh	ⲧⲉⲣⲁⲙⲉϩ terameh	ϥⲛⲁⲙⲉϩ fnameh	ⲥⲛⲁⲙⲉϩ snameh	ⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉϩ tennameh	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉϩ tetennameh	ⲥⲉⲛⲁⲙⲉϩ senameh	ⲛⲁⲙⲉϩ nameh
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲙⲉϩ einameh	ⲉⲭⲛⲁⲙⲉϩ ekhnameh	ⲉⲣⲉⲛⲁⲙⲉϩ erenameh	ⲉϥⲛⲁⲙⲉϩ efnameh	ⲉⲥⲛⲁⲙⲉϩ esnameh	ⲉⲛⲛⲁⲙⲉϩ ennameh	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉϩ eretennameh	ⲉⲩⲛⲁⲙⲉϩ eunameh	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲉϩ ere- nameh
	relative	ⲉϯⲛⲁⲙⲉϩ etinameh	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲙⲉϩ etekhnameh	ⲉⲧⲉⲛⲁⲙⲉϩ etenameh	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲙⲉϩ etefnameh	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲙⲉϩ etesnameh	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉϩ etennameh	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉϩ etetennameh	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲙⲉϩ etounameh	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲙⲉϩ ete- nameh
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲙⲉϩ nainameh	ⲛⲁⲭⲛⲁⲙⲉϩ nakhnameh	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲉϩ narenameh	ⲛⲁϥⲛⲁⲙⲉϩ nafnameh	ⲛⲁⲥⲛⲁⲙⲉϩ nasnameh	ⲛⲁⲛⲛⲁⲙⲉϩ nannameh	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉϩ naretennameh	ⲛⲁⲩⲛⲁⲙⲉϩ naunameh	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲉϩ nare- nameh
	focalising	ⲁⲓⲛⲁⲙⲉϩ ainameh	ⲁⲭⲛⲁⲙⲉϩ akhnameh	ⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲉϩ arenameh	ⲁϥⲛⲁⲙⲉϩ afnameh	ⲁⲥⲛⲁⲙⲉϩ asnameh	ⲁⲛⲛⲁⲙⲉϩ annameh	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉϩ aretennameh	ⲁⲩⲛⲁⲙⲉϩ aunameh	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲉϩ are- nameh
negated with		(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic affirmative	ⲁⲓⲙⲉϩ aimeh	ⲁⲭⲙⲉϩ akhmeh	ⲁⲣⲉⲙⲉϩ aremeh	ⲁϥⲙⲉϩ afmeh	ⲁⲥⲙⲉϩ asmeh	ⲁⲛⲙⲉϩ anmeh	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ atetenmeh	ⲁⲩⲙⲉϩ aumeh	ⲁ- ⲙⲉϩ a- meh
	basic negative	ⲙ̀ⲡⲓⲙⲉϩ m̀pimeh	ⲙ̀ⲡⲉⲭⲙⲉϩ m̀pekhmeh	ⲙ̀ⲡⲉⲙⲉϩ m̀pemeh	ⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲉϩ m̀pefmeh	ⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲉϩ m̀pesmeh	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲉϩ m̀penmeh	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ m̀petenmeh	ⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲉϩ m̀poumeh	ⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲉϩ m̀pe- meh
	circumstantial affirmative	ⲉⲁⲓⲙⲉϩ eaimeh	ⲉⲁⲭⲙⲉϩ eakhmeh	ⲉⲁⲣⲉⲙⲉϩ earemeh	ⲉⲁϥⲙⲉϩ eafmeh	ⲉⲁⲥⲙⲉϩ easmeh	ⲉⲁⲛⲙⲉϩ eanmeh	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ eatetenmeh	ⲉⲁⲩⲙⲉϩ eaumeh	ⲉⲁ- ⲙⲉϩ ea- meh
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓⲙⲉϩ em̀pimeh	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲙⲉϩ em̀pekhmeh	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲙⲉϩ em̀pemeh	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲉϩ em̀pefmeh	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲉϩ em̀pesmeh	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲉϩ em̀penmeh	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ em̀petenmeh	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲉϩ em̀poumeh	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲉϩ em̀pe- meh
	relative affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲙⲉϩ etaimeh	ⲉⲧⲁⲭⲙⲉϩ etakhmeh	ⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲉϩ etaremeh	ⲉⲧⲁϥⲙⲉϩ etafmeh	ⲉⲧⲁⲥⲙⲉϩ etasmeh	ⲉⲧⲁⲛⲙⲉϩ etanmeh	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ etaretenmeh	ⲉⲧⲁⲩⲙⲉϩ etaumeh	ⲉⲧⲁ- ⲙⲉϩ eta- meh
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲙⲉϩ etm̀pimeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲭⲙⲉϩ etm̀pekhmeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲙⲉϩ etm̀pemeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲉϩ etm̀pefmeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲉϩ etm̀pesmeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲉϩ etm̀penmeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ etm̀petenmeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲉϩ etm̀poumeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲉϩ etm̀pe- meh
	preterite affirmative	ⲛⲉⲁⲓⲙⲉϩ neaimeh	ⲛⲉⲁⲭⲙⲉϩ neakhmeh	ⲛⲉⲁⲣⲉⲙⲉϩ nearemeh	ⲛⲉⲁϥⲙⲉϩ neafmeh	ⲛⲉⲁⲥⲙⲉϩ neasmeh	ⲛⲉⲁⲛⲙⲉϩ neanmeh	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ neatetenmeh	ⲛⲉⲁⲩⲙⲉϩ neaumeh	ⲛⲉⲁ- ⲙⲉϩ nea- meh
	preterite negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲙⲉϩ nem̀pimeh	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲙⲉϩ nem̀pekhmeh	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲙⲉϩ nem̀pemeh	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲉϩ nem̀pefmeh	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲉϩ nem̀pesmeh	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲉϩ nem̀penmeh	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ nem̀petenmeh	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲉϩ nem̀poumeh	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲉϩ nem̀pe- meh
	focalising, precursive affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲙⲉϩ etaimeh	ⲉⲧⲁⲭⲙⲉϩ etakhmeh	ⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲉϩ etaremeh	ⲉⲧⲁϥⲙⲉϩ etafmeh	ⲉⲧⲁⲥⲙⲉϩ etasmeh	ⲉⲧⲁⲛⲙⲉϩ etanmeh	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ etaretenmeh	ⲉⲧⲁⲩⲙⲉϩ etaumeh	ⲉⲧⲁ- ⲙⲉϩ eta- meh
expectative	basic negative	ⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲉϩ m̀patimeh	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲙⲉϩ m̀patekhmeh	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲉϩ m̀patemeh	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲉϩ m̀patefmeh	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲉϩ m̀patesmeh	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲉϩ m̀patenmeh	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ m̀patetenmeh	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉϩ m̀patoumeh	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉϩ m̀pate- meh
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲉϩ em̀patimeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲙⲉϩ em̀patekhmeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲉϩ em̀patemeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲉϩ em̀patefmeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲉϩ em̀patesmeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲉϩ em̀patenmeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ em̀patetenmeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉϩ em̀patoumeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉϩ em̀pate- meh
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲉϩ etm̀patimeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲙⲉϩ etm̀patekhmeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲉϩ etm̀patemeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲉϩ etm̀patefmeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲉϩ etm̀patesmeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲉϩ etm̀patenmeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ etm̀patetenmeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉϩ etm̀patoumeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉϩ etm̀pate- meh
	preterite negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲉϩ nam̀patimeh	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲙⲉϩ nam̀patekhmeh	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲉϩ nam̀patemeh	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲉϩ nam̀patefmeh	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲉϩ nam̀patesmeh	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲉϩ nam̀patenmeh	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ nam̀patetenmeh	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉϩ nam̀patoumeh	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉϩ nam̀pate- meh
aorist	basic affirmative	ϣⲁⲓⲙⲉϩ šaimeh	ϣⲁⲭⲙⲉϩ šakhmeh	ϣⲁⲣⲉⲙⲉϩ šaremeh	ϣⲁϥⲙⲉϩ šafmeh	ϣⲁⲥⲙⲉϩ šasmeh	ϣⲁⲛⲙⲉϩ šanmeh	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ šatetenmeh	ϣⲁⲩⲙⲉϩ šaumeh	ϣⲁⲣⲉ- ⲙⲉϩ šare- meh
	basic negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲉϩ m̀paimeh	ⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲉϩ m̀pakhmeh	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲉϩ m̀paremeh	ⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲉϩ m̀pafmeh	ⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲉϩ m̀pasmeh	ⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲉϩ m̀panmeh	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ m̀paretenmeh	ⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲉϩ m̀paumeh	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲉϩ m̀pare- meh
	circumstantial affirmative	ⲉϣⲁⲓⲙⲉϩ ešaimeh	ⲉϣⲁⲭⲙⲉϩ ešakhmeh	ⲉϣⲁⲣⲉⲙⲉϩ ešaremeh	ⲉϣⲁϥⲙⲉϩ ešafmeh	ⲉϣⲁⲥⲙⲉϩ ešasmeh	ⲉϣⲁⲛⲙⲉϩ ešanmeh	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ ešatetenmeh	ⲉϣⲁⲩⲙⲉϩ ešaumeh	ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲙⲉϩ ešare- meh
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲉϩ em̀paimeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲉϩ em̀pakhmeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲉϩ em̀paremeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲉϩ em̀pafmeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲉϩ em̀pasmeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲉϩ em̀panmeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ em̀paretenmeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲉϩ em̀paumeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲉϩ em̀pare- meh
	relative affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓⲙⲉϩ etšaimeh	ⲉⲧϣⲁⲭⲙⲉϩ etšakhmeh	ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲙⲉϩ etšaremeh	ⲉⲧϣⲁϥⲙⲉϩ etšafmeh	ⲉⲧϣⲁⲥⲙⲉϩ etšasmeh	ⲉⲧϣⲁⲛⲙⲉϩ etšanmeh	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ etšatetenmeh	ⲉⲧϣⲁⲩⲙⲉϩ etšaumeh	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲙⲉϩ etšare- meh
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲉϩ etm̀paimeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲉϩ etm̀pakhmeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲉϩ etm̀paremeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲉϩ etm̀pafmeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲉϩ etm̀pasmeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲉϩ etm̀panmeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ etm̀paretenmeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲉϩ etm̀paumeh	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲉϩ etm̀pare- meh
	preterite affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓⲙⲉϩ našaimeh	ⲛⲁϣⲁⲭⲙⲉϩ našakhmeh	ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲙⲉϩ našaremeh	ⲛⲁϣⲁϥⲙⲉϩ našafmeh	ⲛⲁϣⲁⲥⲙⲉϩ našasmeh	ⲛⲁϣⲁⲛⲙⲉϩ našanmeh	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ našatetenmeh	ⲛⲁϣⲁⲩⲙⲉϩ našaumeh	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲙⲉϩ našare- meh
	preterite negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲉϩ nam̀paimeh	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲉϩ nam̀pakhmeh	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲉϩ nam̀paremeh	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲉϩ nam̀pafmeh	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲉϩ nam̀pasmeh	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲉϩ nam̀panmeh	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ nam̀paretenmeh	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲉϩ nam̀paumeh	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲉϩ nam̀pare- meh
	focalising affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲉϩ em̀paimeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲉϩ em̀pakhmeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲉϩ em̀paremeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲉϩ em̀pafmeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲉϩ em̀pasmeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲉϩ em̀panmeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ em̀paretenmeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲉϩ em̀paumeh	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲉϩ em̀pare- meh
optative	basic affirmative	ⲉⲓⲉⲙⲉϩ eiemeh	ⲉⲕⲉⲙⲉϩ ekemeh	ⲉⲣⲉⲙⲉϩ eremeh	ⲉϥⲉⲙⲉϩ efemeh	ⲉⲥⲉⲙⲉϩ esemeh	ⲉⲛⲉⲙⲉϩ enemeh	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲙⲉϩ eretenemeh	ⲉⲩⲉⲙⲉϩ euemeh	ⲉⲣⲉ- ⲙⲉϩ ere- meh
optative	basic affirmative	ⲛ̀ⲛⲁⲙⲉϩ ǹnameh	ⲛ̀ⲛⲉⲭⲙⲉϩ ǹnekhmeh	ⲛ̀ⲛⲉⲙⲉϩ ǹnemeh	ⲛ̀ⲛⲉϥⲙⲉϩ ǹnefmeh	ⲛ̀ⲛⲉⲥⲙⲉϩ ǹnesmeh	ⲛ̀ⲛⲉⲛⲙⲉϩ ǹnenmeh	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ ǹnetenmeh	ⲛ̀ⲛⲟⲩⲙⲉϩ ǹnoumeh	ⲛ̀ⲛⲉ- ⲙⲉϩ ǹne- meh
jussive	basic affirmative	ⲙⲁⲣⲓⲙⲉϩ marimeh	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲉϩ marefmeh	ⲙⲁⲣⲉⲥⲙⲉϩ maresmeh	ⲙⲁⲣⲉⲛⲙⲉϩ marenmeh	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩⲙⲉϩ maroumeh	ⲙⲁⲣⲉ- ⲙⲉϩ mare- meh
jussive	basic affirmative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲙⲉϩ m̀penthrimeh	(use imperative)		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲙⲉϩ m̀penthrefmeh	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲙⲉϩ m̀penthresmeh	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲙⲉϩ m̀penthrenmeh	(use imperative)	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲙⲉϩ m̀penthreumeh	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲙⲉϩ m̀penthre- meh
subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive		ⲛ̀ⲧⲁⲙⲉϩ ǹtameh	ⲛ̀ⲧⲉⲭⲙⲉϩ ǹtekhmeh	ⲛ̀ⲧⲉⲙⲉϩ ǹtemeh	ⲛ̀ⲧⲉϥⲙⲉϩ ǹtefmeh	ⲛ̀ⲧⲉⲥⲙⲉϩ ǹtesmeh	ⲛ̀ⲧⲉⲛⲙⲉϩ ǹtenmeh	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ ǹtetenmeh	ⲛ̀ⲥⲉⲙⲉϩ, ⲛ̀ⲧⲟⲩⲙⲉϩ ǹsemeh, ǹtoumeh	ⲛ̀ⲧⲉ- ⲙⲉϩ ǹte- meh
future conjunctive		ⲧⲁⲣⲓⲙⲉϩ tarimeh	ⲧⲁⲣⲉⲭⲙⲉϩ tarekhmeh	ⲧⲁⲣⲉⲙⲉϩ taremeh	ⲧⲁⲣⲉϥⲙⲉϩ tarefmeh	ⲧⲁⲣⲉⲥⲙⲉϩ taresmeh	ⲧⲁⲣⲉⲛⲙⲉϩ tarenmeh	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ taretenmeh	ⲧⲁⲣⲟⲩⲙⲉϩ taroumeh	ⲧⲁⲣⲉ- ⲙⲉϩ tare- meh
limitative		ϣⲁϯⲙⲉϩ šatimeh	ϣⲁⲧⲉⲭⲙⲉϩ šatekhmeh	ϣⲁⲧⲉⲙⲉϩ šatemeh	ϣⲁⲧⲉϥⲙⲉϩ šatefmeh	ϣⲁⲧⲉⲥⲙⲉϩ šatesmeh	ϣⲁⲧⲉⲛⲙⲉϩ šatenmeh	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ šatetenmeh	ϣⲁⲧⲟⲩⲙⲉϩ šatoumeh	ϣⲁⲧⲉ- ⲙⲉϩ šate- meh
conditional	long	ⲁⲓϣⲁⲛⲙⲉϩ aišanmeh	ⲁⲕϣⲁⲛⲙⲉϩ akšanmeh	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲙⲉϩ arešanmeh	ⲁϥϣⲁⲛⲙⲉϩ afšanmeh	ⲁⲥϣⲁⲛⲙⲉϩ asšanmeh	ⲁⲛϣⲁⲛⲙⲉϩ anšanmeh	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲙⲉϩ aretenšanmeh	ⲁⲩϣⲁⲛⲙⲉϩ aušanmeh	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲙⲉϩ arešan- meh
conditional	short	ⲁⲓⲙⲉϩ aimeh	ⲁⲭⲙⲉϩ akhmeh	ⲁⲣⲉⲙⲉϩ aremeh	ⲁϥⲙⲉϩ afmeh	ⲁⲥⲙⲉϩ asmeh	ⲁⲛⲙⲉϩ anmeh	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉϩ aretenmeh	ⲁⲩⲙⲉϩ aumeh	ⲁⲣⲉ- ⲙⲉϩ are- meh
negated with		ϣⲧⲉⲙ- štem-

ⲙⲉϩ

Coptic

Verb

Conjugation

Wikious

Boobota

Sagapedia