かしら

Hello, you have come here looking for the meaning of the word かしら. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word かしら, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say かしら in singular and plural. Everything you need to know about the word かしら you have here. The definition of the word かしら will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofかしら, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Japanese

Etymology 1

Apocopic shift from かしらん (ka shiran), in turn from (ka, question particle: “if, whether, ?”) + しらぬ (shiranu, to not know, classical negative form of 知る (shiru, to know)). Literally means “don't know whether...”[1][2][3]

Pronunciation

Particle

かしら (ka shira

  1. (women's speech)
    1. I wonder
      (かれ)(あや)しい(ひと)かしら
      Kare wa ayashii hito ka shira.
      I wonder if he's a suspicious person.
    2. interrogative particle
      (ぞん)かしら
      Go zon ji ka shira?
      I wonder if you have heard of that? / Perhaps you've heard of that?
      (だれ)かしらあの(いえ)()()してくるだろう。
      Dare ka shira ano ie ni hikkoshite kuru darō.
      Someone or other will probably move into that house.
Usage notes
  • かしら (ka shira) is similar to かな (ka na), but is used more by women than by men. The I wonder sense always comes at the end.

References

  1. ^ かしら”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎ (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
  2. ^ かしら”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen]‎ (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
  3. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Etymology 2

For pronunciation and definitions of かしら – see the following entry.
2
a head, as when counting people, or cattle or other livestock
: the head as a whole
: boss, leader
: top part of a Chinese character
, : the head of a doll
Alternative spelling
(This term, かしら (kashira), is the hiragana spelling of the above term.)
For a list of all kanji read as かしら, see Category:Japanese kanji read as かしら.)