ちゃん

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ちゃん. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ちゃん, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ちゃん in singular and plural. Everything you need to know about the word ちゃん you have here. The definition of the word ちゃん will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofちゃん, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Japanese

Alternative spelling
chang (Internet slang)

Alternative forms

Etymology

Variant of personal suffix さん (-san).[1][2][3]

First cited to a work from 1813.[1]

Pronunciation

Suffix

ちゃん • (-chan) 

  1. (familiar or childish, diminutive) title affixed to people's names: -chan
    シュワちゃん
    Shuwa-chan
    Arnie (Arnold Schwarzenegger)
    窓(まど)ぎわのトットちゃん
    Madogiwa no Totto-chan
    Totto-Chan: The Little Girl at the Window
  2. title affixed to animals
    くまちゃんと遊(あそ)ぶ
    kuma-chan to asobu
    play with Mr. Bear

Usage notes

  • Imparts a sense of affection by the speaker for the referent.
  • When affixed to people's names, ちゃん (chan) is most commonly added to names for young women and children.
  • When affixed to animal nouns, ちゃん (chan) is most commonly used by children and young women.

Descendants

  • → English: -chan
  • → Chinese:
    → Mandarin: 醬／酱 (jiàng)
    → Min Nan: chia̋n
  • → Korean: 짱 (-jjang)
  • → Russian: тян (tjan)
    → Azerbaijani: tyan
  • → Vietnamese: chan

References

  1. ↑ 1.0 1.1 “ちゃん”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎ (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
  2. ^ “ちゃん”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen]‎ (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
  3. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia