人格
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 人格. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 人格, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 人格 in singular and plural. Everything you need to know about the word 人格 you have here. The definition of the word 人格 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of人格, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| man; person; people | frame; rule | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (人格) |
人 | 格 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ
- Tongyong Pinyin: réngé
- Wade–Giles: jên2-ko2
- Yale: rén-gé
- Gwoyeu Romatzyh: renger
- Palladius: жэньгэ (žɛnʹgɛ)
- Sinological IPA (key): /ʐən³⁵ kɤ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jan4 gaak3
- Yale: yàhn gaak
- Cantonese Pinyin: jan4 gaak8
- Guangdong Romanization: yen4 gag3
- Sinological IPA (key): /jɐn²¹ kaːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngìn-kiet
- Hakka Romanization System: nginˇ giedˋ
- Hagfa Pinyim: ngin2 giad5
- Sinological IPA: /ŋin¹¹ ki̯et̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: jîn-keh
- Tâi-lô: jîn-keh
- Phofsit Daibuun: jinkeq
- IPA (Kaohsiung): /zin²³⁻³³ keʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: lîn-keh
- Tâi-lô: lîn-keh
- Phofsit Daibuun: linkeq
- IPA (Xiamen): /lin²⁴⁻²² keʔ³²/
- IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ keʔ³²/
- IPA (Quanzhou): /lin²⁴⁻²² keʔ⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: jîn-keeh
- Tâi-lô: jîn-keeh
- IPA (Zhangzhou): /d͡zin¹³⁻²² kɛʔ³²/
- (Teochew)
- Peng'im: nang5 gêh4
- Pe̍h-ōe-jī-like: nâng keh
- Sinological IPA (key): /naŋ⁵⁵⁻¹¹ keʔ²/
- (Hokkien: Kaohsiung)
Noun
人格
- personality; character
- integrity
- human dignity
- 侮辱人格 ― wǔrǔ réngé ― to commit an affront to someone's dignity
Synonyms
- (personality):
- (integrity):
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 人 | 格 |
| じん Grade: 1 |
かく Grade: 5 |
| kan'on | |
Etymology
It is said to be coined by Japanese philosopher Inoue Tetsujirō as a translation of English personality.[1][2]
Pronunciation
Noun
Derived terms
References
- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ “人格”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 人 | 格 |
Noun
- hanja form? of 인격 (“personality”)
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 人 | 格 |
Noun
人格
- chữ Hán form of nhân cách (“personality”).