Hello, you have come here looking for the meaning of the word
大勢. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
大勢, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
大勢 in singular and plural. Everything you need to know about the word
大勢 you have here. The definition of the word
大勢 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
大勢, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor
|
power; force; tendency power; force; tendency; conditions; influence
|
trad. (大勢)
|
大
|
勢
|
simp. (大势)
|
大
|
势
|
Pronunciation
Noun
大勢
- general trend
Derived terms
Japanese
Etymology 1
Likely a shift in reading of taizei below, adopting the native-Japanese kun'yomi of ō for the first character.
Pronunciation
- The pitch accent pattern is 0 when used as an adverb.
Adverb
大勢 • (ōzei) ←おほぜい (ofozei)?
- in a crowd, as a crowd
- ツーリストが門の前に大勢集まる
- tsūrisuto ga mon no mae ni ōzei atsumaru
- the tourists gather in a crowd in front of the gate
Noun
大勢 • (ōzei) ←おほぜい (ofozei)?
- a crowd, a large number of people
- 大勢の前で演奏する
- ōzei no mae de ensō suru
- to perform in front of a crowd
Derived terms
Etymology 2
Shift in reading of taisei below. Ultimately from Middle Chinese 大勢 (MC dajH syejH). Uses the kan'yōon of zei for the second character, indicating a shift in pronunciation after borrowing.
Pronunciation
Noun
大勢 • (taizei)
- a crowd, a large number of people
Etymology 3
From Middle Chinese 大勢 (MC dajH syejH). The kan'on, so likely the reading as borrowed from Chinese.
Pronunciation
Noun
大勢 • (taisei)
- the general trend or situation, the zeitgeist, the current of the times
- 大勢に従う、大勢に逆らう
- taisei ni shitagau, taisei ni sakarau
- to conform with the trend / go with the flow, to buck the trend / to swim against the current
- a major authority, influence, or power
- (business, stocks) a major swing or trend in prices lasting at least half the year
- see also 中勢 (chūsei, “a medium-term swing or trend in prices”)
References