peaceful; spongy (of radishes) | to be; thus; so to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon |
fragrant | ||
---|---|---|---|---|
trad. (康乃馨) | 康 | 乃 | 馨 | |
simp. #(康乃馨) | 康 | 乃 | 馨 |
Phono-semantic matching of English carnation. For Taiwanese Hakka khà-né-siòng, via Japanese カーネーション (kānēshon).
康乃馨
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 康乃馨 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 康乃馨 |
Cantonese | Hong Kong | 康乃馨 |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 康乃馨 |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 康乃馨 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 康乃馨 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 康乃馨 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 康乃馨 | |
Southern Min | Taipei | 剪絨花 GT, 剪絨仔花 GT |
Yilan | 剪絨仔花 | |
Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |