恩惠

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 恩惠. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 恩惠, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 恩惠 in singular and plural. Everything you need to know about the word 恩惠 you have here. The definition of the word 恩惠 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of恩惠, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 恩恵

Chinese

		kind act (from above)	favour; kind act (from above)
simp. and trad. (恩惠)		恩	惠

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ēnhuì

(Zhuyin): ㄣㄏㄨㄟˋ
Cantonese (Jyutping): jan¹ wai⁶
Hakka (Sixian, PFS): ên-fi
Southern Min
(Hokkien, POJ): un-hūi / in-hūi

(Teochew, Peng'im): eng¹ hui⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ēnhuì
  - Zhuyin: ㄣㄏㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: enhuèi
  - Wade–Giles: ên¹-hui⁴
  - Yale: ēn-hwèi
  - Gwoyeu Romatzyh: enhuey
  - Palladius: эньхуэй (enʹxuej)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀən⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: jan¹ wai⁶
  - Yale: yān waih
  - Cantonese Pinyin: jan¹ wai⁶
  - Guangdong Romanization: yen¹ wei⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn⁵⁵ wɐi̯²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    因為／因为
    恩惠
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ên-fi
  - Hakka Romanization System: en^ˊ fi
  - Hagfa Pinyim: en¹ fi⁴
  - Sinological IPA: /en²⁴⁻¹¹ fi⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: un-hūi
  - Tâi-lô: un-huī
  - Phofsit Daibuun: unhui
  - IPA (Quanzhou): /un³³ hui⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /un⁴⁴⁻²² hui²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /un⁴⁴⁻³³ hui³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: in-hūi
  - Tâi-lô: in-huī
  - Phofsit Daibuun: inhui
  - IPA (Kaohsiung): /in⁴⁴⁻³³ hui³³/
  - IPA (Zhangzhou): /in⁴⁴⁻²² hui²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: eng¹ hui⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ṳng hŭi
  - Sinological IPA ^(key): /ɯŋ³³⁻²³ hui³⁵/

Noun

恩惠

grace; favour; kindness

Synonyms

恩 (ēn)
恩典 (ēndiǎn)
恩德 (ēndé)
恩情 (ēnqíng)
恩意 (ēnyì) (literary)
恩施 (ēnshī) (literary)
恩義／恩义 (ēnyì)

Descendants

Sino-Xenic (恩惠):

→ Japanese: 恩恵(おんけい) (onkei)
→ Korean: 은혜(恩惠) (eunhye)
→ Vietnamese: ân huệ (恩惠)

Japanese

Kanji in this term
恩	惠
おん Grade: 6	けい Jinmeiyō
on'yomi

For pronunciation and definitions of 恩惠 – see the following entry.

【恩恵おんけい】

(This term, 恩惠, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
恩	惠

Noun

恩惠 • (eunhye) (hangeul 은혜)

hanja form^? of 은혜 (“grace; benefit; blessing”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
恩	惠

Noun

恩惠

chữ Hán form of ân huệ (“grace; favour; kindness”).

Wikious

Boobota

Sagapedia