插頭
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 插頭. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 插頭, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 插頭 in singular and plural. Everything you need to know about the word 插頭 you have here. The definition of the word 插頭 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of插頭, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 插头
Chinese
insert; stick in; pierce insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose |
head; (noun suffix) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (插頭) | 插 | 頭 | |
| simp. (插头) | 插 | 头 | |
| anagram | 頭插／头插 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): caap3 tau4-2 / caap3 tau4
- Hakka (Sixian, PFS): chhap-thèu
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): chhah-thâu
- (Teochew, Peng'im): cah4 tao5
- Wu (Shanghai, Wugniu): 7tshaq-deu
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: chātóu
- Zhuyin: ㄔㄚ ㄊㄡˊ
- Tongyong Pinyin: chatóu
- Wade–Giles: chʻa1-tʻou2
- Yale: chā-tóu
- Gwoyeu Romatzyh: chatour
- Palladius: чатоу (čatou)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/
- Homophones:
差頭 / 差头
插頭 / 插头
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: chātóur
- Zhuyin: ㄔㄚ ㄊㄡˊㄦ
- Tongyong Pinyin: chatóur
- Wade–Giles: chʻa1-tʻou2-ʼrh
- Yale: chā-tóur
- Gwoyeu Romatzyh: chatourl
- Palladius: чатоур (čatour)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: caap3 tau4-2 / caap3 tau4
- Yale: chaap táu / chaap tàuh
- Cantonese Pinyin: tsaap8 tau4-2 / tsaap8 tau4
- Guangdong Romanization: cab3 teo4-2 / cab3 teo4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaːp̚³ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/, /t͡sʰaːp̚³ tʰɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhap-thèu
- Hakka Romanization System: cabˋ teuˇ
- Hagfa Pinyim: cab5 teu2
- Sinological IPA: /t͡sʰap̚² tʰeu̯¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chhah-thâu
- Tâi-lô: tshah-thâu
- Phofsit Daibuun: zhahtaau
- IPA (Xiamen): /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau²⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰa(ʔ)⁵ tʰau²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau¹³/
- IPA (Taipei): /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ tʰau²³/
- (Teochew)
- Peng'im: cah4 tao5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshah thâu
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaʔ²⁻⁴ tʰau⁵⁵/
- (Hokkien)
- Wu
Noun
插頭
- plug (of electrical devices)
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 插頭, 插銷 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 插頭 |
| Singapore | 插頭 | |
| Cantonese | Guangzhou | 插頭, 插蘇頭, 插蘇 |
| Hong Kong | 插頭, 插蘇頭, 插蘇, 蘇頭 | |
| Dongguan | 插蘇 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 插頭 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 插頭 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 插頭 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 插頭 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 插頭 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 插頭 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 插頭 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 插頭 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 插頭 | |
| Southern Min | Xiamen | 插頭 |
| Quanzhou | 插頭 | |
| Zhangzhou | 插頭 | |
| New Taipei (Tamsui) | 插頭 | |
| Kaohsiung | 插頭 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 插頭 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 插頭 | |
| Yilan (Toucheng) | 插頭 | |
| Tainan (Anping) | 插頭 | |
| Penghu (Xiyu) | 插頭 | |
| Manila (Hokkien) | 插頭 | |
| Wu | Shanghai | 插頭, 插樸, 樸落 |
See also
References
- “插頭”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.