| surname; vermilion | heron | ||
|---|---|---|---|
| trad. (朱鷺) | 朱 | 鷺 | |
| simp. (朱鹭) | 朱 | 鹭 | |
| 朱鷺／朱鹭 誅戮／诛戮 |
朱鷺
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 朱 | 鷺 |
| とき | |
| Grade: S | Jinmeiyō |
| jukujikun | |
The spelling is from Chinese 朱鷺／朱鹭 (zhūlù, literally “vermilion + heron, egret”, in reference to the red of the bird's head and otherwise white plumage).
| For pronunciation and definitions of 朱鷺 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 朱鷺, is an alternative spelling (less common) of the above term.) |
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 朱 | 鷺 |
| しゅ Grade: S |
ろ Jinmeiyō |
| kan'on | |
Ultimately from Middle Chinese 朱鷺 (MC tsyu luH) (literally “vermilion + heron, egret”, in reference to the red of the bird's head and otherwise white plumage).
First cited to the early 1700s.[1]
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 朱 | 鷺 |
| あか Grade: S |
さぎ Jinmeiyō |
| kun'yomi | |
Compound of 朱 (aka, “red”) + 鷺 (sagi, “heron, egret”).[1]
First cited to the early 1800s.[1]
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 朱 | 鷺 |