| Kanji in this term | |
|---|---|
| 真 | 新 |
| ま Grade: 3 |
あたら Grade: 2 |
| kun'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 眞新しい (kyūjitai) |
Compound of 真 (ma-, “real”) + 新しい (atarashī, “new”).
真新しい • (maatarashii) -i (adverbial 真新しく (maatarashiku))
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 真新しかろ | まあたらしかろ | maatarashikaro |
| Continuative (連用形) | 真新しく | まあたらしく | maatarashiku |
| Terminal (終止形) | 真新しい | まあたらしい | maatarashii |
| Attributive (連体形) | 真新しい | まあたらしい | maatarashii |
| Hypothetical (仮定形) | 真新しけれ | まあたらしけれ | maatarashikere |
| Imperative (命令形) | 真新しかれ | まあたらしかれ | maatarashikare |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 真新しくない | まあたらしくない | maatarashiku nai |
| Informal past | 真新しかった | まあたらしかった | maatarashikatta |
| Informal negative past | 真新しくなかった | まあたらしくなかった | maatarashiku nakatta |
| Formal | 真新しいです | まあたらしいです | maatarashii desu |
| Formal negative | 真新しくないです | まあたらしくないです | maatarashiku nai desu |
| Formal past | 真新しかったです | まあたらしかったです | maatarashikatta desu |
| Formal negative past | 真新しくなかったです | まあたらしくなかったです | maatarashiku nakatta desu |
| Conjunctive | 真新しくて | まあたらしくて | maatarashikute |
| Conditional | 真新しければ | まあたらしければ | maatarashikereba |
| Provisional | 真新しかったら | まあたらしかったら | maatarashikattara |
| Volitional | 真新しかろう | まあたらしかろう | maatarashikarō |
| Adverbial | 真新しく | まあたらしく | maatarashiku |
| Degree | 真新しさ | まあたらしさ | maatarashisa |