Hello, you have come here looking for the meaning of the word
触る. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
触る, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
触る in singular and plural. Everything you need to know about the word
触る you have here. The definition of the word
触る will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
触る, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Japanese
| Alternative spelling
|
| 觸る (kyūjitai)
|
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「触る」
| Source: Online Japanese Accent Dictionary
|
| Stem forms
|
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
|
触る
|
さわる
|
|
| Imperative (命令形)
|
触れ
|
さわれ
|
|
| Key constructions
|
| Passive
|
触られる
|
さわられる
|
|
| Causative
|
触らせる
|
さわらせる
|
|
| Potential
|
触れる
|
さわれる
|
|
| Volitional
|
触ろう
|
さわろー
|
|
| Negative
|
触らない
|
さわらない
|
|
| Negative perfective
|
触らなかった
|
さわらなかった
|
|
| Formal
|
触ります
|
さわります
|
|
| Perfective
|
触った
|
さわった
|
|
| Conjunctive
|
触って
|
さわって
|
|
| Hypothetical conditional
|
触れば
|
さわれば
|
|
Verb
触る • (sawaru) ←さはる (safaru)?transitive or intransitive godan (stem 触り (sawari), past 触った (sawatta))
- to touch, to feel
- 僕の車を触らないでくれ。
- Boku no kuruma o sawaranai de kure.
- Don't touch my car!
- 触るな！
- Sawaru na!
- Hands off!
Usage notes
- The verb 触る often carries a negative or sexual connotation.
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms")
|
| Mizenkei ("imperfective")
|
触ら
|
さわら
|
sawara
|
| Ren’yōkei ("continuative")
|
触り
|
さわり
|
sawari
|
| Shūshikei ("terminal")
|
触る
|
さわる
|
sawaru
|
| Rentaikei ("attributive")
|
触る
|
さわる
|
sawaru
|
| Kateikei ("hypothetical")
|
触れ
|
さわれ
|
saware
|
| Meireikei ("imperative")
|
触れ
|
さわれ
|
saware
|
| Key constructions
|
| Passive
|
触られる
|
さわられる
|
sawarareru
|
| Causative
|
触らせる
触らす
|
さわらせる
さわらす
|
sawaraseru
sawarasu
|
| Potential
|
触れる
|
さわれる
|
sawareru
|
| Volitional
|
触ろう
|
さわろう
|
sawarō
|
| Negative
|
触らない
|
さわらない
|
sawaranai
|
| Negative continuative
|
触らず
|
さわらず
|
sawarazu
|
| Formal
|
触ります
|
さわります
|
sawarimasu
|
| Perfective
|
触った
|
さわった
|
sawatta
|
| Conjunctive
|
触って
|
さわって
|
sawatte
|
| Hypothetical conditional
|
触れば
|
さわれば
|
sawareba
|
Synonyms
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN