πŒΏπŒ±πŒΉπŒ»π„π‰πŒΎπŒΉπƒ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word πŒΏπŒ±πŒΉπŒ»π„π‰πŒΎπŒΉπƒ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word πŒΏπŒ±πŒΉπŒ»π„π‰πŒΎπŒΉπƒ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say πŒΏπŒ±πŒΉπŒ»π„π‰πŒΎπŒΉπƒ in singular and plural. Everything you need to know about the word πŒΏπŒ±πŒΉπŒ»π„π‰πŒΎπŒΉπƒ you have here. The definition of the word πŒΏπŒ±πŒΉπŒ»π„π‰πŒΎπŒΉπƒ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofπŒΏπŒ±πŒΉπŒ»π„π‰πŒΎπŒΉπƒ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Gothic

Etymology

From πŒΏπŒ±πŒΉπŒ»πƒ (ubils) +‎ -π„π‰πŒΎπŒΉπƒ (-tōjis)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈubiltoːjis/,

Noun

πŒΏπŒ±πŒΉπŒ»π„π‰πŒΎπŒΉπƒ β€’ (ubiltōjis) m

  1. malefactor, evildoer
    • John 18:30b:
      𐌽𐌹𐌷 π…πŒ΄πƒπŒΉ πƒπŒ° πŒΏπŒ±πŒΉπŒ»π„π‰πŒΎπŒΉπƒ, 𐌽𐌹 𐌸𐌰𐌿 π…πŒ΄πŒΉπƒ πŒ°π„πŒ²πŒ΄πŒ±πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ° πŒΈπŒΏπƒ 𐌹𐌽𐌰.
      nih wΔ“si sa ubiltōjis, ni ΓΎau weis atgΔ“beima ΓΎus ina.
      If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. (KJV)
    • 2 Timothy 2:9:
      𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌢𐌰𐌹𐌴𐌹 πŒ°π‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒΎπŒ° 𐌿𐌽𐌳 πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπ‰πƒ πƒπ…πŒ΄ πŒΏπŒ±πŒΉπŒ»π„π‰πŒΎπŒΉπƒ; 𐌰𐌺𐌴𐌹 π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³ πŒ²πŒΏπŒ³πŒΉπƒ πŒ½πŒΉπƒπ„ 𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽.
      in ΓΎizaiei arbaidja und bandjōs swΔ“ ubiltōjis; akei waurd gudis nist gabundan.
      Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound. (KJV)

Declension

Masculine ja-stem
Singular Plural
Nominative πŒΏπŒ±πŒΉπŒ»π„π‰πŒΎπŒΉπƒ
ubiltōjis 		πŒΏπŒ±πŒΉπŒ»π„π‰πŒΎπ‰πƒ
ubiltōjōs
Vocative πŒΏπŒ±πŒΉπŒ»π„π‰πŒΉ
ubiltōi 		πŒΏπŒ±πŒΉπŒ»π„π‰πŒΎπ‰πƒ
ubiltōjōs
Accusative πŒΏπŒ±πŒΉπŒ»π„π‰πŒΉ
ubiltōi 		πŒΏπŒ±πŒΉπŒ»π„π‰πŒΎπŒ°πŒ½πƒ
ubiltōjans
Genitive πŒΏπŒ±πŒΉπŒ»π„π‰πŒΎπŒΉπƒ
ubiltōjis 		πŒΏπŒ±πŒΉπŒ»π„π‰πŒΎπŒ΄
ubiltōjΔ“
Dative πŒΏπŒ±πŒΉπŒ»π„π‰πŒΎπŒ°
ubiltōja 		πŒΏπŒ±πŒΉπŒ»π„π‰πŒΎπŒ°πŒΌ
ubiltōjam

Further reading

  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 153
Wikious
Boobota
Sagapedia