Hello, you have come here looking for the meaning of the word
πΉπ’π΄π π π«πΉπ‘πΉ π ππΌπΉππΉπ . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
πΉπ’π΄π π π«πΉπ‘πΉ π ππΌπΉππΉπ , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
πΉπ’π΄π π π«πΉπ‘πΉ π ππΌπΉππΉπ in singular and plural. Everything you need to know about the word
πΉπ’π΄π π π«πΉπ‘πΉ π ππΌπΉππΉπ you have here. The definition of the word
πΉπ’π΄π π π«πΉπ‘πΉ π ππΌπΉππΉπ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
πΉπ’π΄π π π«πΉπ‘πΉ π ππΌπΉππΉπ , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Persian
Etymology
Literally means "Greeks who are by the Sea", from πΉπ’π΄π (y-u-n-a /β YaunΔβ /, βGreekβ) + π«πΉπ‘πΉ (t-y-i-y /β tayaiyβ /, βwho, whichβ) + ππΌπΉππΉπ (d-r-y-h-y-a /β drayahyΔβ /, βat the seaβ),[1] in reference to them living on the same side of the Aegean Sea with respect to the Achaemenid Empire in contrast to the European Greeks, termed πΉπ’π΄π π π«πΉπ‘πΉ π π±πΌππΌπΉ (y-u-n-a : t-y-i-y : p-r-d-r-y, βYaunΔ tayaiy paradrayaβ, literally βGreeks who are across the Seaβ), who lived on the opposite side the Aegean Sea as the Persians.
Compare:
Proper noun
πΉπ’π΄π π π«πΉπ‘πΉ π ππΌπΉππΉπ (YaunΔ tayaiy drayahyΔ)
- Asian Greeks, Greeks who live on the western coast of Anatolia
-
π π π°π’πΌπ π π πΌπ²π πΉ π πΈπ’ππΌπ πΉ π
π πΌπ·π‘π΄ π π£π«π±π¬π’π£ π πΏπ±πΌπ π πΉπ’π΄π
π π«πΉπ‘πΉ π ππΌπΉππΉπ π π’π«π π π«πΉπ‘πΉ
π π±πΌππΌπΉ π πΏπ€π’ππΌ π πΉπ’π΄π π π«πΉπ‘πΉ
π±πΌππΌπΉ π π£πΌπ£π π π°π π«π‘πΉ π ππ πΌπΉπΊπ’π
π π π πΊπΏπ‘πΉ π π«πΉ π π―π’ππ£πΌπ«πΆ- : a-ΞΈ-u-r-a : a-r-b-a-y : mu-u-d-r-a-y :
a-r-mi-i-n : k-t-p-tu-u-k : s-p-r-d : y-u-n-a
: t-y-i-y : d-r-y-h-y-a : u-t-a : t-y-i-y
: p-r-d-r-y : s-ku-u-d-r : y-u-n-a : t-y-i-y
p-r-d-r-y : k-r-k-a : ΞΈ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-Ε‘
: XΕ : v-s-i-y : t-y : du-u-Ε‘-k-r-t-m - /: AΞΈurΔ : ArabΔya : MudrΔya :
Armina : Katpatuka : Sparda : YaunΔ
: tayaiy : drayahyΔ : utΔ : tayaiy
: paradraya : Skudra : YaunΔ : tayaiy
paradraya : KarkΔ : ΞΈΔtiy : DΔrayavauΕ‘
: xΕ‘ΔyaΞΈiya : vasiy : tya : duΕ‘kartam/
Assyria, Arabia, Egypt,
Armenia, Cappadocia, Lydia, the Greeks
who are by the Sea and who are
across the Sea, Thrace, the Greeks who are
across the Sea. Saith Darius
the King: much which was ill-done
References
- Text: DSe, Part No. 41, Old Persian Corpus, TITUS: Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien