Hello, you have come here looking for the meaning of the word
𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 in singular and plural. Everything you need to know about the word
𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 you have here. The definition of the word
𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Prakrit
Etymology
Inherited from Sanskrit 𑀯𑁆𑀬𑀸𑀔𑁆𑀬𑀸𑀦 ( vyākhyā́na ) .
Noun
𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 (vakkhāṇa ) n (Devanagari वक्खाण , Kannada ವಕ್ಖಾಣ ) ( Māhārāṣṭrī , Śaurasenī ) [ 1] [ 2]
lecture , speech
explanation , tale
c. 1088 – 1173,
Hemachandra ,
Siddha-Hema-Śabdanuśāśana Chapter 8 2.90:
𑀤𑁆𑀯𑀺𑀢𑀻𑀬-𑀢𑀼𑀭𑁆𑀬𑀬𑁄𑀭𑀼𑀧𑀭𑀺 𑀧𑀽𑀭𑁆𑀯𑀂 𑁈𑁯𑁈 𑀤𑁆𑀯𑀺𑀢𑀻𑀬𑀢𑀼𑀭𑁆𑀬𑀬𑁄𑀭𑁆𑀤𑁆𑀯𑀺𑀢𑁆𑀯𑀧𑁆𑀭𑀲𑀁𑀕𑁂 𑀉𑀧𑀭𑀺 𑀧𑀽𑀭𑁆𑀯𑁅 𑀪𑀯𑀢𑀂𑁇 𑀤𑁆𑀯𑀺𑀢𑀻𑀬𑀲𑁆𑀬𑁄𑀧𑀭𑀺 𑀧𑁆𑀭𑀣𑀫𑀰𑁆𑀘𑀢𑀼𑀭𑁆𑀣𑀲𑁆𑀬𑁄𑀧𑀭𑀺 𑀢𑀾𑀢𑀻𑀬 𑀇𑀢𑁆𑀬𑀭𑁆𑀣𑀂𑁇 𑀰𑁂𑀱𑁇 𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡𑀁 𑁇 𑀯𑀕𑁆𑀖𑁄𑁇 𑀫𑀼𑀘𑁆𑀙𑀸𑁇 𑀦𑀺𑀚𑁆𑀛𑀭𑁄𑁇 𑀓𑀝𑁆𑀞𑀁𑁇 𑀢𑀺𑀢𑁆𑀣𑀁𑁇 𑀦𑀺𑀤𑁆𑀥𑀡𑁄𑁇 𑀕𑀼𑀧𑁆𑀨𑀁𑁇 𑀦𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭𑁄𑁇 𑀆𑀤𑁂𑀰𑁇 𑀚𑀓𑁆𑀔𑁄𑁇 𑀖𑀲𑁆𑀬 𑀦𑀸𑀲𑁆𑀢𑀺𑁇 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀻𑁇 𑀫𑀚𑁆𑀛𑀁𑁇 𑀧𑀝𑁆𑀞𑀻𑁇 𑀯𑀼𑀟𑁆𑀠𑁄𑁇 𑀳𑀢𑁆𑀣𑁄𑁇 𑀆𑀮𑀺𑀤𑁆𑀥𑁄𑁇 𑀧𑀼𑀧𑁆𑀨𑀁𑁇 𑀪𑀺𑀩𑁆𑀪𑀮𑁄𑁇 𑀢𑁃𑀮𑀸𑀤𑁅 𑀤𑁆𑀯𑀺𑀢𑁆𑀯𑁂 𑀑𑀓𑁆𑀔𑀮𑀁𑁇 𑀲𑁂𑀯𑀸𑀤𑁅 𑀦𑀓𑁆𑀔𑀸𑁇 𑀦𑀳𑀸𑁇 𑀲𑀫𑀸𑀲𑁂𑁇 𑀓𑀇-𑀤𑁆𑀥𑀑 𑀓𑀇-𑀥𑀑𑁇 𑀤𑁆𑀯𑀺𑀢𑁆𑀯 𑀇𑀢𑁆𑀬𑁂𑀯𑁇 𑀔𑀸𑀑𑁇 dvitīya-turyayorupari pūrvaḥ .9. dvitīyaturyayŏrdvitvaprasaṃge upari pūrvau bhavataḥ. dvitīyasyopari prathamaścaturthasyopari tṛtīya ityarthaḥ. śeṣa. vakkhāṇaṃ . vaggho. mucchā. nijjharo. kaṭṭhaṃ. titthaṃ. niddhaṇo. gupphaṃ. nibbharo. ādeśa. jakkho. ghasya nāsti. acchī. majjhaṃ. paṭṭhī. vuḍḍho. hattho. āliddho. pupphaṃ. bhibbhalo. tailādau dvitve ŏkkhalaṃ. sevādau nakkhā. nahā. samāse. kaï-ddhao kaï-dhao. dvitva ityeva. khāo.
Declension
Derived terms
Terms inherited from
𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡𑀇 ( vakkhāṇaï )
Central:
Eastern Hindi:
Old Awadhi: बखानइ ( bakhānaï )
Western Hindi:
Eastern:
Assamese: বখান ( bokhan )
Bihari:
Bhojpuri: bakhānal
Devanagari script: बखानल
Kaithi script: 𑂥𑂎𑂰𑂢𑂪
Maithili: bakhānab
Devanagari script: बखानब
Tirhuta script: 𑒥𑒐𑒰𑒢𑒥
Odia: ବଖାଣିବା ( bakhāṇibā )
Northern:
Western Pahari:
Dogri: bakhānnā
Devanagari script: बखानना
Dogra script: 𑠠𑠋𑠬𑠝𑠝𑠬
Eastern Pahari:
Northwestern:
Southern:
Western:
Descendants
Descendants
Central:
Eastern Hindi:
Old Awadhi: बखान ( bakhāna ) , बखानू ( bakhānū )
Bagheli: बखान ( bakhān )
Western Hindi:
Old Braj: बखान ( bakhān )
Bundeli: बखान ( bakhān )
Hindustani: bakhān
Hindi: बखान
Urdu: بَکَھان ( bakhān )
Eastern:
Old Bengali: বখান
Bihari:
Bhojpuri: bakhān
Devanagari script: बखान
Kaithi script: 𑂥𑂎𑂰𑂢
Maithili: bakhān
Devanagari script: बखान
Tirhuta script: 𑒥𑒐𑒰𑒢
Odia: ବଖାଣ ( bakhāṇa )
Northern:
Central Pahari:
Western Pahari:
Dogri: bakhān
Devanagari script: बखान
Dogra script: 𑠠𑠋𑠬𑠝
Eastern Pahari:
Northwestern:
Southern:
Western:
Old Gujarati: वक्खाण ( vakkhāṇa )
References
^ E.B. Cowell (1868 ) The Prákṛit Prakáśa , London: Trübner & Co., page 130
^ Misra, Bal Govind (1967 ) Historical Phonology of Modern Standard Hindi: Proto-Indo-European to the Present , Cornell University , page 197
Sheth, Hargovind Das T (1923–1928 ) “वक्खाण ”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo , Ocean of Prakrit words ] (in Hindi), Calcutta: , page 736 .
Turner, Ralph Lilley (1969–1985 ) “vakkhāṇa ”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages , London: Oxford University Press, page 706