Ayuda:Tutorial (ten en cuenta)

En Wikcionario se fomenta una atmósfera agradable. Aunque a veces ocurren discusiones fuertes, se espera que los usuarios nos comportemos con civismo.

Lo más importante es presumir siempre buena fe por parte de los demás usuarios. Si alguien hace algo que te molesta, déjale un mensaje en la página de discusión adecuada o en la del usuario y pregúntale por qué lo hizo. Así te evitas problemas y malentendidos.

Una de las políticas más importantes de Wikcionario es mantener un punto de vista neutral (a veces abreviado como NPOV por las siglas en inglés de neutral point of view), es decir, tomar en cuenta todos los puntos de vista sobre un tema. En vez de escribir desde una sola perspectiva, tratamos de presentar todos los puntos de vista relevantes sin juzgar cuál es el correcto. Nuestro objetivo es informar, no convencer.

Ejemplo de esto es el uso o preferencia de ciertos términos: hay quienes prefieren decir "hendedura" y otros, "hendidura", y no hay documentación de que un uso sea más autorizado que el otro. Entonces, en Wikcionario, presentamos las dos palabras. Es muy recomendable incluir alguna nota para indicar qué se prefiere en círculos académicos, como puedes verlo en los lemas psicología y gluon.

Es de suma importancia que leas y comprendas la página sobre el punto de vista neutral. También es útil leer la página sobre cómo mantenerte calmado en un conflicto. Ten en cuenta los consejos que te damos en estas páginas para que puedas aprovechar al máximo tu tiempo en Wikcionario.

Wikcionario es un diccionario. Es por eso que las entradas no deben ser sobre información enciclopédica.

Este no es un lugar para la "investigación original"—es decir, nuevas palabras o vocablos sin que su uso esté documentado. Para más detalles sobre el tipo de entradas que no se aceptan aquí, lee Wikcionario:Lo que Wikcionario no es.

A veces se desea que al entrar una palabra en el motor de búsqueda se llegue a una entrada que contiene otra palabra u otra grafía. Ese tipo de efectos se llaman "Redirecciones".

Las redirecciones en general son indeseables en Wikcionario, porque este se ocupa de las palabras y sus grafías particulares, y no es lo mismo una palabra que otra. Así, las palabras "guión" y "guion" tienen cada una su propia entrada, con sus notas específicas. Las redirecciones engañan al usuario y dan por supuesto que ninguna otra lengua empleará la entrada original. Para variaciones entre lemas como en : tomar el pelo y tomar del pelo, es necesario crear entonces una página para cada una, y dejar abierta la posibilidad de incluir acepciones diferentes u otros elementos en cada entrada. En Wikcionario:Cómo se edita una página hay más información sobre algunos casos en que sí se hacen redirecciones.

En Wikcionario no siempre es necesario que cites las fuentes de las que obtienes la información con que contribuyes, pero preferimos que lo hagas cada vez que puedas, en especial con los términos o con las acepciones poco comunes o con los localismos. Si usas un libro o libros para escribir sobre un lema, convendría mencionarlos bajo el encabezado de "Referencias". Si usaste información de un sitio web, menciónalo bajo el título de "Véase también". Así los lectores pueden verificar lo que has escrito y buscar más información. La información de referencia, ya sea esta un comentario personal sobre el uso que uno conoce o información relevante de cualquier índole, también puede ser añadida en la página de discusión del artículo al que se refiere; en especial si dudas o no sabes cómo incluirla en la página del término. Lee Wikcionario:Referencias para más información.

Por favor, no copies material protegido sin permiso. Puedes usar diccionarios existentes como fuente, pero busca tu propia manera de expresar la definición. La mayor parte de los diccionarios actuales están protegidos con derechos reservados, y violarlos podría poner en peligro el proyecto entero. Para obtener información más detallada, lee Derechos de autor en Wikipedia.

Hay sin embargo una serie de recursos que están bajo el dominio público y desde los cuales puedes citar ejemplos textuales o copiar alguna definición que todavía hoy sea relevante. Muchos se listan en Wikcionario:Recursos.

Si encuentras una entrada que está mal nombrada, por lo que más quieras, no copies y pegues su contenido en un artículo nuevo. Esto hace que se pierda el historial del artículo viejo que es necesario por ciertos asuntos de derechos de autor, entre otras cosas.

El método adecuado es trasladar la página hacia el nuevo nombre. Si es tu primera vez haciendo esto, por favor lee bien las indicaciones que hay en Wikipedia sobre Cómo cambiar el nombre de una página. O simplemente puedes escribir {{trasladar|<nombre correcto>}} y alguien con más experiencia se encargará de hacerlo.