Wikcionario:Café/2021 11

Esto es un archivo de discusiones pasadas. Por favor no edites los contenidos de esta página. Si deseas comenzar una nueva discusión o continuar una antigua, por favor hazlo en la página de discusión actual.

20:28 1 nov 2021 (UTC)

Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

A la fecha, hemos concluido los procesos de elección y selección del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento.

• Se han publicado los resultados de este proceso de selección, en el cual 1018 participantes votaron para elegir a siete miembros del comité: Richard Knipel (Pharos), Anne Clin (Risker), Alice Wiegand (Lyzzy), Michał Buczyński (Aegis Maelstrom), Richard (Nosebagbear), Ravan J Al-Taie (Ravan), Ciell (Ciell).
• El proceso para los asociados seleccionó por su parte a seis miembros: Anass Sedrati (Anass Sedrati), Érica Azzellini (EricaAzzellini), Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin), Georges Fodouop (Geugeor), Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur), Pepe Flores (Padaguan).
• Por su parte, la Fundación Wikimedia nombró a dos miembros: Runa Bhattacharjee (Runab WMF), Jorge Vargas (JVargas (WMF)).

El comité se constituirá pronto, para iniciar su labor, y podrá nombrar hasta tres miembros adicionales, con el fin de cerrar brechas de diversidad y experticia.

Si le interesa participar en el proceso de redacción de la Carta del Movimiento, siga la información actualizada en Meta y únase al grupo de Telegram.

Con las gracias de la Estrategia del Movimiento y el equipo de Gobernancia

Oscar . (WMF) 23:34 1 nov 2021 (UTC)

Boletín informativo de WikiSP del mes de noviembre 2021.

Miembros

-sasha-

Noticias sobre políticas complementarias o cambios al Texto Fundamental

• Quedan seis días para sancionar el Código de Conducta. Si eres un miembro activo, puedes ir a ejercer tu voto.

Noticias técnicas

• Hemos implementado tres nuevas instancias: Limesurvey, Moodle y MediaWiki. El primero será para realizar encuestas a ser enviadas a los voluntarios, el segundo para un futuro programa educativo y el tercero para realizar pruebas sobre MediaWiki.
• Como sabes, este grupo ofrece conexión permanente a Libera.Chat mediante su servicio de bouncer. Ahora las solicitudes se tramitan vía Phabricator para facilitar a los voluntarios a acceder a dicho servicio.

Miscelánea

• El 29 de octubre solicitamos un fondo de apoyo general para que nuestra misión pueda continuar ininterrumpidamente. Esperamos que el Comité de Latinoamérica y el Caribe observe con buenos ojos nuestra propuesta para apoyar a los proyectos pequeños.
• Requerimos de su retroalimentación: Necesitamos que nos ayuden a enfocar nuestros esfuerzos de apoyo a los proyectos pequeños el siguiente año. Queremos que nos indiquen en qué podemos apoyar y de qué formas debemos hacerlo. La encuesta tendrá una duración de treinta días, hasta el 03 de diciembre. El enlace de la encuesta está aquí.
• El 08 de noviembre se anunciarán los resultados de los asientos temporales a la Comisión Administrativa.
• Del 09 al 10 de noviembre tendremos un maratón de edición en Wikiviajes. Allí editaremos tantos destinos sea posible.
• El 16 de noviembre tendremos los premios Allie; una condecoración virtual en la que reconocemos la excelencia, iniciativa y activismo de los voluntarios en el movimiento Wikimedia. Tú como voluntario puedes nominar a quien consideres merecedor de tal galardón. Solo debes hacer ping a Galahad con el nombre y el motivo del por qué merece ser reconocido. Tienes oportunidad de nominar hasta el 08 de noviembre.
• El 17 de noviembre estaremos apoyando a los amigos de WikiAcción Perú y la Cámara de Comercio de San Martín en el taller de edición Wikiviajes en la región de San Martín. Si deseas participar, puedes escribirnos a través de hello<at>wikisp.org.

---

• • • •

00:48 4 nov 2021 (UTC)

Ivanics, Peter Bowman. Esto tal vez sea de su interés :) Un saludo, --Galahad (sasageyo!)^(esvoy) 01:34 4 nov 2021 (UTC)

En varios diccionarios en línea aparece que abure es una palabra que significa hermano en idioma yoruba ¿Es esto correcto? y también ¿es correcto el formato en el que he incluido la definición de "abure" como sustantivo? El comentario anterior es obra de Manuel191321 (disc. · contr.) °, quien no lo firmó.

Hola, Manuel191321. El formato no es correcto, puedes consultar WN:ES para ver qué estructura siguen las entradas en Wikcionario. Antes que nada, si tú mismo no estás seguro del significado, lo más cauto es retirar esa definición hasta sea verificada en un buen diccionario. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 18:51 8 nov 2021 (UTC)

Según este diccionario, no solo significa "hermano", sino también "hermana", luego la definición actual es incompleta. Como decía, por precaución deshago esos cambios, que podrán ser recuperados por alguien que conozca la lengua y/o tenga la posibilidad de verificar este término. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 19:44 8 nov 2021 (UTC)

20:36 8 nov 2021 (UTC)

"LinguaLibre" es un proyecto de Wikimedia Francia que sirve como plataforma de grabación de audio abierta masiva y una aplicación web para facilitar la grabación masiva de listas de palabras o texto:

https://es.wikipedia.orghttps://dictious.com/es/Lingua_Libre

La versión Francesa de Wikcionario colabora con LinguaLibre para que todas las entradas tengan audio. Por ejemplo, la palabra "maison" (casa) cuenta muchas pronunciaciones de nativos de francés de distintas partes del mundo para poder escuchar diversos acentos: https://fr.wiktionary.orghttps://dictious.com/es/maison

]

En Wikcionario Español sería muy útil que todas las palabras tengan pronunciación en diversos acentos! Idealmente, el lector debe saber la localización geográfica del hablante. La versión francesa del Wikcionario es buen ejemplo a aseguir.

En LinguaLibre es posible grabar en una mañana 1000-1500 palabras y con un "bot" pueden ser añadidas al Wikcionario en Español. Ya realicé contacto con los encargados de LinguaLibre en Francia y están muy dispuestos a colaborar con el Wikcionario en Español:

https://github.com/lingua-libre/Lingua-Libre-Bot/issues/20

Sería posible que los administradores de Wikcionario en Español aprueben la colaboración con LinguaLibre y autoricen añadir pronunciaciones automáticamente ?

Sería necesario completar la informaciónque solicitan en Github y autorizar el "Bot" de LinguaLibre. El comentario anterior es obra de Marreromarco (disc. · contr.) °, quien no lo firmó. Peter Bowman (discusión) 16:08 13 nov 2021 (UTC)

Va a ser complicado que implementen ese bot debido a cómo están estructuradas nuestras entradas. No tenemos una sección independiente como frwiktionary, sino que todos los audios van a parar a una cajita flotante generada por {{pron-graf}}. Aun teniendo suerte con el parser, sería necesario establecer un límite, pues estos bots podrían llegar a añadir excesiva información, incluso decenas de pronunciaciones por entrada. Esto no es factible en un espacio tan reducido. Por lo demás, estoy a favor. Peter Bowman (discusión) 16:14 13 nov 2021 (UTC)

Hola Peter. En el caso de que se pudieran producir desbordes se me ocurre que se podría pasar a una estructura basada en espacios de nombres, igual que hace la versión en inglés , aunque tal y como está la plantilla estamos bastante constreñidos. Por cierto, ¿los archivos se almacenan en Commons o permanecen externos?. --83.59.227.57 (discusión) 07:38 15 nov 2021 (UTC)

Hola. No veo la conexión de ese enlace con pron-graf. ¿A qué te refieres con lo de la estructura? En los comienzos de la última gran reestructuración (2015) estuvimos colocando las pronunciaciones en una sección independiente llamada "Pronunciación y escritura", de forma muy parecida a como se ve en enwikt o frwikt. Los archivos se almacenan en Commons, véase c:Category:Lingua Libre. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 08:25 15 nov 2021 (UTC)

Me refería a dejar unos audios representativos en la plantilla pron-graf y el total (si la lista es larga) en una página auxiliar dedicada a recopilar los audios para esa palabra en caso de que fueran muchos. Una idea peregrina, no le des más vueltas. Saludos --83.59.227.57 (discusión) 11:58 15 nov 2021 (UTC)

Sugerí al equipo de LinguaLibre que se limiten las pronunciaciones que pueda añadir el Bot a un máximo de 3 en la plantilla pron-graf. Los desarrolladores en Francia están de acuerdo y estiman escribir el código entre Diciembre y Enero. Si LinguaLibre es exitosa y atrae muchos hispanohablantes, en un futuro se pudiera seguir el ejemplo del Wikcionario Francés.... Para iniciar la colaboración con LinguaLibre lo más simple sería dejar el formato actual sin modificaciones. Saludos ! Marreromarco (discusión) 22:41 15 nov 2021 (UTC)

@Peter Bowman He realizado la solicitud para poder integrar el "bot" de LinguaLibre en el Wikcionario:

https://lingualibre.orghttps://dictious.com/es/LinguaLibre:Bot#Request_for_bot_in_.7BSpanish.7D_.28es.29

Puede tomar un tiempo mientras es escrito el código del Bot y se ejecutan pruebas. Ahora, es necesario el consenso de todos los administradores de Wikcionario.

Otros administradores también estarían de acuerdo en integrar LinguaLibre con el Wikcionario? @Alakrano @Lourdes Cardenal @Pacostein @Romanophile @Taichi Marreromarco (discusión) 04:15 14 nov 2021 (UTC)

No solo los administradores tienen voz y voto en este proyecto. También los tienen el resto de editores. Saludos. Lin linao ¿dime? 04:27 16 nov 2021 (UTC)

22:06 15 nov 2021 (UTC)

¡Hola amigos!

Tenemos nueva información sobre el ocultamiento de IP para usted. Gracias por ser paciente mientras se desarrolla el proyecto.

El enmascaramiento de IP oculta las direcciones IP de los editores no registrados en los proyectos de Wikimedia, en todo o en parte, a todos, excepto a aquellos que necesitan acceso para combatir el spam, el vandalismo, el acoso y la desinformación.

Hasta ahora, hemos tenido conversaciones sobre por qué estamos enmascarando las IP y las herramientas que necesitará para continuar luchando contra el abuso.

Lo que sigue es que queremos compartir con ustedes detalles sobre la implementación en sí.

Esta actualización responde algunas preguntas probables sobre quién puede ver las direcciones IP, los diversos enfoques de implementación de enmascaramiento de IP y cómo afectarán a las comunidades.

Consulte esta sección para obtener la información más reciente.

Si necesita información sobre la ocultación de IP, aquí hay un resumen para usted.

Atentamente,

En nombre del equipo de Anti-Harassment Tools, –– (discusión) 14:08 17 nov 2021 (UTC)

20:02 22 nov 2021 (UTC)

21:15 29 nov 2021 (UTC)