acción

Entradas similares: ación, -ación

Español

Del latín actionem, acusativo singular de "actio".

Singular	Plural
acción	acciones

1

Acto de llevar a cabo algo; desgaste de energía que produce unos resultados.

"buena acción": acto de cortesía, generosidad y bondad.
"mala acción": acto perverso o ruin.
"pasar a la acción": llevar a cabo lo que se ha meditado, discutido o acordado.
"película de acción": muy movida
"tomar acción": llevar a cabo todo lo necesario para la ejecución de un plan o proyecto paa que se concrete y no se quede sólo en papeles o en meras palabras.

Traducciones

Afrikáans: aksie ^(af) Alemán: Tätigkeit ^(de) Árabe: العمل ^(ar) Aragonés: azión ^(an) Asturiano: aición ^(ast) Catalán: acció ^(ca) Chino: 行动 ^(zh) Danés: aktie ^(da) Vasco: ekintza ^(eu); akzio ^(eu) Francés: action ^(fr) Gallego: [1-4] acción ^(gl) Ido: aciono ^(io) Indonesio: aksi ^(id) Inglés: [1-2,4] action ^(en) Italiano: azione ^(it) Japonés: 行為 ^(ja) Latín: actio ^(la) Neerlandés: werking ^(nl) Papiamento: akshon ^(pap) Portugués: ação ^(pt) Ruso: действие ^(ru) Rumano: acțiune ^(ro) Toki pona: pali ^(tok) Valón: fijhaedje ^(wa)