awka

Salutaciones, es todo un placer que estés aquí, en Dictious, con toda seguridad has llegado hasta Dictious tratando de hallar el significado de awka. En esta página web que es Dictious no solo dispondrás de la posibilidad de conocer todas las acepciones reconocidas para la palabra awka, sino que igualmente te hablaremos de su etimología, sus características y aprenderás la manera en que se dice la palabra awka en singular y en plural. Íntegramente, todo lo que tienes que saber acerca de la palabra awka lo tienes aquí. La definición de la palabra awka te será de utilidad a que tengas más concreción y pertinencia en el momento de debatir o formular tus enunciados. Conocer la definición deawka, conjuntamente con las definiciones de otras palabras, fortifican el léxico y nos brindan mayores y mejores capacidades lingüísticas.

Mapuche (Grafemario Raguileo, Grafemario Azümchefe, Alfabeto Unificado)

awka
central (AFI)
periférico (AFI)
chesüngun (AFI)
silabación aw-ka

Etimología 1

Del quechua awk'a ("enemigo").

Adjetivo

Singular Dual y plural
awka awka(ke)
1
Salvaje, bravo, fiero.
  • Ejemplo: 

    Mëlei tëfachi auka kulliñ. Doi füchai paηi, paηküll ka trapial piηei ka, ka nawel, fei pewenche pële peηekei.→ Hay animales feroces. El más grande es el puma o león chileno; el tigre se encuentra en dirección a la Argentina.

  • Ejemplo: (Pascual Coña, traducido por Ernesto de Moesbach. 2002. Lonco Pascual Coña ñi tuculpazugun - Testimonio de un cacique mapuche.).
2
Feral, no domado, alzado, bagual.
  • Ejemplo: 

    Ka mëlefui kiñe trokiñ auka waka, Aηkañ ül·men ηen·ηefui, Puauchu mëlelu;.→ Además albergaban a una manada de vacunos alzados, que pertenecian a1 rico cacique Ancan de Puauchu.

  • Ejemplo: (Pascual Coña, traducido por Ernesto de Moesbach. 2002. Lonco Pascual Coña ñi tuculpazugun - Testimonio de un cacique mapuche.).
3
Rebelde, indócil.

Sustantivo animado

Singular Dual y plural
awka (pu) awka
4 Mamíferos, ganadería
Yegua.
  • Ejemplo: 

    Akuchi pramuwnηen meu katrüηekefui ichuna meu ka koηiηekefui auka meu.→ Llegada la cosecha, cortaban su trigo con echonas y lo trillaban con yeguas.

  • Ejemplo: (Pascual Coña, traducido por Ernesto de Moesbach. 2002. Lonco Pascual Coña ñi tuculpazugun - Testimonio de un cacique mapuche.).

Información adicional

  • Cognados en otras lenguas:
Traducciones
Español: auca, araucano (discutido), promauca

Referencias y notas

Separar awka en sílabas

Te ofrecemos la oportunidad de que al margen todo lo aprendido en lo tocante a la palabra awka, ahora también te enseñemos la forma de cómo se separa en sílabas. Si quieres aprender a separar si quieres aprender a dividir awka en sílabas.

Listado de errores ortográficos de awka

Seguidamente puedes acceder un listado con los principales errores ortográficos, de forma que prestes atención y sepas el modo de no incurrir en ellos.Sin más demora, aquí tienes el listado de errores ortográficos de awka