boj

Español

Del catalán boix, a su vez del latín buxus

Singular	Plural
boj	bojes

1 Árboles: (Buxus spp.) Cualquiera de unas 70 especies de arbustos y pequeños árboles siempreverdes de la familia Buxaceae, en su mayoría tropicales o subtropicales. Tienen de 2 a 12 metros de altura, hojas lanceoladas a redondeadas, opuestas, coriáceas, de color verde oscuro, flores monoicas con ambos sexos presentes en el mismo ejemplar, poco vistosas. El fruto es una cápsula marrón o gris, de 0,5 a 1,5 cm de largo, normalmente coriácea, con numerosas semillas.
2 Árboles: (Buxus sempervirens) Arbusto o pequeño árbol siempreverde, originario de Europa y extendido hasta Asia Menor, creciendo en zonas de matas, colinas y otros terrenos secos y rocosos. Se utiliza como ornamental en jardinería, y su madera dura y pesada se usa en ebanistería para tallas delicadas. Alcanza excepcionalmente los 12 m de altura, con un tallo muy ramificado cubierto de una corteza lisa en los ejemplares jóvenes, surcada de resquebrajaduras en los adultos, de color pardogrisáceo. Desde la época clásica se ha cultivado para formar setos.
3: Madera de este árbol, usada en ebanistería.

Traducciones

Albanés: [1-3] bushi ^(sq) Alemán: [1-3] Buchsbaum ^(de) Asturiano: [1-3] boxe ^(ast) Búlgaro: [1-3] чемшир ^(bg) Catalán: [1-3] boix ^(ca) Danés: [1-3] buksbom ^(da) Finés: [1-3] puksipuu ^(fi) Francés: [1-3] buis ^(fr) Griego: [1-3] πύξοσ ^(el) Hebreo: [1-3] אשור ^(he) (ashur) Húngaro: [1-3] bukszus ^(hu) Ido: [1-3] buso ^(io) Inglés: [1-3] boxwood ^(en) Italiano: [1-3] bosso ^(it); bossolo ^(it); mortella ^(it) Japonés: [1-3] 黄楊 ^(ja) Limburgués: [1-3] Paumebuimke ^(li) Neerlandés: [1-3] buxus ^(nl); palmboompje ^(nl) Portugués: [1-3] buxo ^(pt) Rumano: [1-3] cimişir ^(ro) Ruso: [1-3] самшит ^(ru) Serbocroata: [1-3] šimšir ^(sh) Sueco: [1-3] buxbom ^(sv) Turco: [1-3] şimşir ^(tr) Ucraniano: [1-3] самшит ^(uk)

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

↑ Juan R. Bastarrachea et al. «boj» en Diccionario Básico Español-Maya-Español. Editorial: Maldonado Editores. Mérida, México, 1992.