cónchale

¡Saludos!, estás en esta página web buscando la definición de la palabra cónchale. En esta web no solo dispondrás de la oportunidad de encontrar la totalidad de las acepciones reconocidas para la palabra cónchale, sino que igualmente te contaremos su etimología, sus especificaciones y podrás saber cómo se dice cónchale en singular y en plural. Íntegramente, cualquier aspecto que tienes que conocer sobre la palabra cónchale lo tienes aquí. La definición de la palabra cónchale a que tengas mayor exactitud e idoneidad cuando te toque hablar o formular tus textos. Saber la definición decónchale, conjuntamente con las definiciones de otros términos, amplían el vocabulario y nos dotan de mayores y mejores herramientas lingüísticas.

Español

¡cónchale!
pronunciación (AFI)
silabación	cón-cha-le
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	on.t͡ʃa.le

Etimología

De concha y el sufijo -le. Es un eufemismo por coño, ya que esta última palabra es considerada malsonante y ofensiva.

Interjección

1

Expresa sorpresa, admiración, o una fuerte impresión del ánimo.¹

• Ámbito: Chile, República Dominicana, Venezuela, Islas Canarias.
• Uso: coloquial.
• Sinónimos: cónfiro, cóntrale, híjole, órale, hijue.

• Ejemplo:

No quise seguir estudiando porque, ¡cónchale¡ en mi casa apenas había comidaFrancisco Ferrándiz Martín. Escenarios del cuerpo: Espiritismo y sociedad en Venezuela. Página 93.

2

Indica extrañeza, disgusto y enfado ante una dificultad o contrariedad.¹

• Ámbito: Chile, El Salvador, Venezuela.
• Uso: coloquial.
• Sinónimos: caramba, cónfiro, cóntrale (eufemismo), eche, hijue.²
• Relacionados: caramba, huy, újule.

• Ejemplo:

No quise seguir estudiando porque, ¡cónchale¡ en mi casa apenas había comidaFrancisco Ferrándiz Martín. Escenarios del cuerpo: Espiritismo y sociedad en Venezuela. Página 93.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre el español venezolano..

Traducciones

Traducciones

Inglés:  whoa (en),  crap (en)

Referencias y notas

1. ↑ ^{1,0 1,1} «cónchale », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
2. ↑ «CONCHALE (NF) ¡Cónfiro!, ¡cónfilo!, ¡cóntrale! ¡Caramba! Denotan extrañeza o enfado. También sorpresa. Ejemplo: ¡Uno solo! ... y el otro volvía a la carga: ¡Cónchale, vale, este sí es un hombrecito retrechero!» Correa, Juan (2009) Venezuela en el corazón: A-C, Editorial Andrea, pág. 824.

Separar cónchale en sílabas

Existe la posibilidad de que al margen todos los datos que te hemos aportado acerca de la palabra cónchale, a su vez te enseñemos la forma de cómo dividirla en sílabas. Si te interesa si deseas aprender a dividir cónchale en sílabas.

Listado de errores ortográficos de cónchale

Aquí podrás tener acceso una lista con los errores ortográficos más generalizados, con el fin de que los tengas en cuenta y sepas cómo no cometerlos.Sin más preámbulos, aquí tienes el listado de errores ortográficos de cónchale