opinión

Entradas similares: opinion

Español

Singular	Plural
opinión	opiniones

1

Grado personal de verdad, impresión o certeza que alguien se ha formado sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.

Sinónimos: concepto, criterio, dictamen, entender, impresión, juicio, parecer, sentir, visión.
Relacionados: desopinar, inopinado, opinar, opinable, opinante.

2

Fama o reputación en que se tiene a alguien o algo.²

Locuciones con «opinión»
andar en opiniones: ponerse en duda el crédito o estimación de alguno.² casarse con su opinión o parecer, casarse con su dictamen, no ceder en el propio juicio a pesar de haber razones o circunstancias en contra; aferrarse al propio entender₂.² estado de opinión: opinión pública, parecer generalizado. hacer opinión: tener gran autoridad o influencia en cualquier materia.² opinión pública: impresión, concepto o sentir sobre algo en que parece coincidir la mayoría en una sociedad en un momento determinado; por extensión, el conjunto de medios de comunicación de difunden esta aparente coincidencia de pareceres.

Traducciones
Alemán: Meinung ^(de) (f.) Árabe: رأي ^(ar) (raa'i) (m.) Bretón: ali ^(br) (m.) Búlgaro: мнение ^(bg) (mnenie) (n.) Catalán: opinió ^(ca), fanma ^(ca), concepte ^(ca), nom ^(ca) Esperanto: opinio ^(eo) Vasco: iritzi ^(eu) Francés: opinion ^(fr) (f.), avis ^(fr) (m.) Inglés: opinion ^(en) Italiano: opinione ^(it) Japonés: 意見 ^(ja) (いけん, iken) Neerlandés: opinie ^(nl) (f.), mening ^(nl) (f.) Portugués: opinião ^(pt) (f.) Ruso: мнение ^(ru) (mnénije) (n.)

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 485