rușine
Hola, estás en esta página web explorando la definición de rușine. En esta página web no solo dispondrás de la posibilidad de encontrar la totalidad de las acepciones que se encuentran en el diccionarios para la palabra rușine, sino que además también te explicaremos su etimología, sus atributos y sabrás cómo se dice rușine en singular y en plural. Todo aquello que tienes que conocer en referencia a la palabra rușine lo tienes en esta web. La definición de rușine a ser más acertado y pertinente cuando sea la hora de hablar o redactar tus piezas. Saber la definición derușine, tal como las definiciones de otros términos, enriquecen nuestro vocabulario y nos proporcionan mayores y mejores recursos lingüísticos.
Rumano
| rușíne | |
| pronunciación (AFI) | |
Etimología
Incierta, pero compárese el latín roseus1. Se puede derivar del verbo rușina ("avergonzar"), de roși ("ruborizarse"), de roșu ("rojo"). Otras explicaciones sugieren derivaciones del latín vulgar *rosinus ("rosa"), *russionem o *rosionem. También se puede derivar del rumano *rușiciune, de roși. Compárese el arrumano arushini.
Sustantivo femenino
| Indefinido | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativo– Acusativo |
o rușine | niște rușini |
| Genitivo– Dativo |
unei rușini | unor rușini |
| Definido | Singular | Plural |
| Nominativo– Acusativo |
rușina | rușinile |
| Genitivo– Dativo |
rușinei | rușinilor |
| Vocativo | Singular | Plural |
| rușine rușino |
rușinilor |
- 1 Sentimientos
- Corte, pena, plancha, pudor, roche, vergüenza (sentimiento).
- Sinónimos: jenă, rușinare, rușință, sfială, sfiiciune, stideală, stidință, stidire, stinghereală, stânjeneală, stânjenire.
- Antónimo: îndrăzneală.
- 3
- Timidez.
- Sinónimos: sfiiciune, timiditate.
- 4
- Ofensa (ridiculización).
- 6 Anatomía, zootomía
- Pene.
- Uso: coloquial.
Locuciones
- (e) rușine sau (e) mai mare rușinea
- a fi (sau a rămâne, a se da, a se face sau a da pe cineva) de rușine sau a face cuiva rușine
- a fi rușinea cuiva
- a muri de rușine sau a-i plesni cuiva obrazul de rușine
- a păți rușine
- a vreo rușine
- n-ai (sau n-are) rușine sau nu-ți (sau nu-i, nu le etc.) e rușine (obrazului)
- fără rușine
- rușinea-fetei
Información adicional
Véase también
Referencias y notas
Separar rușine en sílabas
Puede ser de que además todo lo aprendido acerca de la palabra rușine, también te mostremos el modo de cómo se divide en sílabas. Sigue este link si deseas aprender a separar rușine en sílabas.
Listado de errores ortográficos de rușine
Seguidamente podrás tener acceso un listado con los errores ortográficos más generalizados, de modo que los tengas en cuenta y sepas cómo no cometerlos.Sin más demora, aquí tienes el listado de errores ortográficos de rușine