sucio

Hola, es un placer tenerte en nuestra web, has llegado hasta esta web explorando la definición de la palabra sucio. En esta web no solo dispondrás de la posibilidad de conocer la totalidad de las acepciones reconocidas por el diccionario de la palabra sucio, sino que de la misma forma te explicaremos su etimología, sus atributos y sabrás la forma en que se dice la palabra sucio en singular y en plural. Cualquier cosa que es necesario saber acerca de la palabra sucio lo tienes aquí. La definición de la palabra sucio te servirá de ayuda a ser más acertado y correcto en el momento de conversar o redactar tus piezas. Estudiar la definición desucio, de la misma forma que los significados de otros términos, fortifican el vocabulario y nos proveen de mayores y mejores recursos lingüísticos.

Español

sucio
seseante (AFI)
no seseante (AFI)	ⓘ
silabación	su-cio[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	u.sjo, u.θjo

Etimología

Del latín succidus, variante de sūcidus «jugoso, graso, grasoso». Compárese el portugués sujo y el catalán sútzeu.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	sucio	sucios
Femenino	sucia	sucias

1

Se dice de lo que no está limpio.

• Sinónimos: asqueroso, cochino (Argentina, Colombia, México, Venezuela; coloquial), contaminado, desaseado, inmundo, mugriento
• Antónimos: aseado, impecable, impoluto, limpio, pulcro

2

Se dice de lo que no es honesto.

• Sinónimos: corrupto, deshonesto, engañoso, fraudulento, truculento

Locuciones

• jugar sucio: hacer trampas en los juegos, cometer fraudes.

Traducciones

Traducciones

Alemán: schmutzig (de) Bretón: lous (br) Búlgaro: мръсен (bg) Catalán: brut (ca) Esperanto: malpura (eo) Francés: sale (fr) Inglés: dirty (en); filthy (en) Italiano: sporco (it); sudicio (it) Neerlandés: vuil (nl); smerig (nl); vies (nl) Maya yucateco: eek’ (yua) Portugués: sujo (pt) Sueco: smutsig (sv)

Referencias y notas

1. ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

Separar sucio en sílabas

Te ofrecemos la oportunidad de que al margen toda la información que te hemos dado sobre la palabra sucio, ahora también te proporcionemos la información de cómo se divide en sílabas. Para ello si deseas aprender a dividir sucio en sílabas.

Listado de errores ortográficos de sucio

Seguidamente puedes acceder un listado con los principales errores ortográficos, de modo que los tengas en cuenta y sepas cómo no cometerlos.Sin más demora, aquí tienes el listado de errores ortográficos de sucio