trancón

Te damos la bienvenida, has llegado hasta esta página web en busca de la definición de la palabra trancón. En esta página web que es Dictious no solo podrás encontrar todas las acepciones del diccionario de la palabra trancón, sino que además también te contaremos su etimología, sus atributos y podrás aprender la manera en que se dice la palabra trancón en singular y en plural. Íntegramente, todo lo que deberías conocer en referencia a la palabra trancón lo tienes en esta web. La definición de trancón te facilitará a ser más apropiado y idóneo a la hora de conversar o componer tus enunciados. Estudiar la definición detrancón, al igual que las de otras palabras, enriquecen el vocabulario y nos proporcionan mayores y mejores capacidades lingüísticas.

Español

trancón
pronunciación (AFI)
silabación	tran-cón1
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	on

Etimología 1

De tranca y el sufijo -ón.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
trancón	trancones

1 Transporte

Detención o reducción importante de la velocidad de circulación en una vía pública a causa de un excesivo volumen de vehículos.

• Ámbito: Colombia, Ecuador
• Sinónimos: atasco, cola (Chile, Venezuela), congestión, embotellamiento, fila (Guatemala), presa (Costa Rica), retención (España), taco (Chile, Colombia), tapón (República Dominicana, Puerto Rico), tranca (Venezuela), trancadera (Bolivia), tranque (Cuba, Panamá).

2 Transporte

Aglomeración de vehículos que produce un trancón₁.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre trancón.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1–2] Verkehrsstau (de) (masculino); Stau (de) (masculino); Stockung (de) (femenino) Árabe: [1–2] ازدحام المرور (ar) “izdiHaad al-muruur” (masculino); اختناق مروري (ar) “ikhtinaaq muruuriy” (masculino) Búlgaro: [1–2] задръстване (bg) “zadr’stvani” Catalán: [1–2] embotellament (ca) (masculino); embós (ca) (masculino) Checo: [1–2] zácpa (cs) (femenino) Mandarín: [1–2] 交通阻塞 (cmn) “jiāotōng zǔsè”; 塞車 (cmn) “sāichē”; 塞车 (cmn) “sāichē”; 堵車 (cmn) “dǔchē”; 堵车 (cmn) “dǔchē” Chuvasio: [1–2] çул капланчăкĕ (cv) Danés: [1–2] trafikprop (da) (común) Eslovaco: [1–2] zápcha (sk) (femenino) Esperanto: [1–2] trafikŝtopiĝo (eo) Estonio: [1–2] liiklusummik (et) Finés: [1–2] liikenneruuhka (fi) Francés: [1–2] embouteillage (fr) (femenino) Gallego: [1–2] embotellamento (gl) (masculino) Griego: [1–2] μποτιλιάρισμα (el) “mpotiliárisma” (neutro) Hebreo: [1–2] עומס תנועה (he) “omes tnu’a” Húngaro: [1–2] forgalmi dugó (hu); forgalmi torlódás (hu) Indonesio: [1–2] kemacetan (id) Inglés: [1–2] traffic jam (en); snarl-up (en); traffic congestion (en) Italiano: [1–2] ingorgo (it) (masculino); imbottigliamento (it) (masculino); intasamento (it) (masculino) Japonés: [1–2] 交通渋滞 (ja) “こうつうじゅうたい, kōtsū-jūtai”; 渋滞 (ja) “じゅうたい, jūtai”; 雑踏 (ja); 雑沓 (ja) “ざっとう, zattō” Neerlandés: [1–2] opstopping (nl) (femenino); file (nl) (femenino) Noruego bokmål: [1–2] trafikkork (no) Occitano: [1–2] encombrament (oc) (masculino) Polaco: [1–2] korek (pl) (masculino) Portugués: [1–2] engarrafamento (pt) (masculino); congestionamento (pt) (masculino) Rumano: [1–2] ambuteiaj (ro) (neutro) Ruso: [1–2] пробка (ru) “probka” (femenino); затор (ru) “zatór” (masculino) Silesio: [1–2] sztau (szl) Suajili: [1–2] mfungamano wa magari (sw) Sueco: [1–2] bilkö (sv) (común) Turco: [1–2] trafik sıkışıklığı (tr) Ucraniano: [1–2] затор (uk) “zator” (masculino) Vietnamita: [1–2] tắc đường (vi)

Referencias y notas

1. ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Separar trancón en sílabas

Es posible de que además todos los datos que te hemos aportado en lo tocante a la palabra trancón, también te mostremos la forma de cómo dividirla en sílabas. Si te interesa si quieres aprender a separar trancón en sílabas.

Listado de errores ortográficos de trancón

A continuación puedes acceder una lista con los errores ortográficos más usuales, con el fin de que los tengas en cuenta y no incurras en ellos.Sin más preámbulos, aquí tienes el listado de errores ortográficos de trancón