tranca
¡Saludos!, has llegado hasta Dictious explorando el significado de tranca. En esta web no solo te será posible descubrir la totalidad de las acepciones del diccionario de la palabra tranca, sino que además te contaremos su etimología, sus peculiaridades y conocerás la manera en que se dice tranca en singular y en plural. Íntegramente, todo lo que necesitas conocer sobre la palabra tranca lo tienes aquí. La definición de la palabra tranca a que tengas mayor concreción y pertinencia cuando te toque conversar o formular tus enunciados. Estudiar la definición detranca, de la misma forma que los significados de otros términos, enriquecen nuestro léxico y nos confieren de mayores y mejores recursos lingüísticos.
| tranca | |
| pronunciación (AFI) | |
| silabación | tran-ca |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| variantes | tranquera, tranquero |
| rima | an.ka |
Etimología 1
De atrancar.
Sustantivo femenino
| Singular | Plural |
|---|---|
| tranca | trancas |
- 1
- Palo fuerte que se coloca atravesado detras de una puerta o ventana para cerrarla con seguridad (para trancarla).[1]
- 2
- Cualquier palo grueso y fuerte.[1]
- 3
- Armazón de palos, alambre u otros materiales que se emplea como puerta rústica en los campos.
- Ejemplo: Una vaca blanca, no la paran cercos ni trancas (Adivinanza tradicional sobre la Luna).
- 4
- Estado de alteración de la conducta y la percepción causado por el consumo excesivo de alguna bebida alcohólica.
- Uso: coloquial
- Sinónimos: borrachera, embriaguez
- 5
- Malestar que se siente cuando pasan los efectos de la embriaguez.
- 6
- Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario.
- Uso: vulgar
- Sinónimos: véase Tesauro de pene.
- 7
- Barrera psicológica que impide cierto comportamiento.
- Ámbito: Chile
- Uso: coloquial, figurado
- Relacionados: bloqueo, inhibición.
- Ejemplo:
ESOS DOS AÑOS SIN MIS HIJOS FUERON TERRIBLES. La primera Navidad no los pude ver, me los escondió, y los regalos se los llevé a niñitos en estado irregular. La segunda, decidimos comer todos juntos en mi casa… No apareció hasta el otro día a las seis de la tarde. Mis niños dijeron nunca más y desde ese día la pasan conmigo fuera de Chile. Lo que sí, el árbol, las luces y el pascuero los tengo instalados desde octubre. Todos dicen que debo tener una tranca con la Navidad (Raquel, la otra. En Revista Caras. ).
- Ejemplo:
- Ejemplo:
ESOS DOS AÑOS SIN MIS HIJOS FUERON TERRIBLES. La primera Navidad no los pude ver, me los escondió, y los regalos se los llevé a niñitos en estado irregular. La segunda, decidimos comer todos juntos en mi casa… No apareció hasta el otro día a las seis de la tarde. Mis niños dijeron nunca más y desde ese día la pasan conmigo fuera de Chile. Lo que sí, el árbol, las luces y el pascuero los tengo instalados desde octubre. Todos dicen que debo tener una tranca con la Navidad«Raquel la otra». Caras. 19 ago 2024.
- Ejemplo:
Locuciones
Información adicional
- Derivado: tranquilla
Traducciones
|
|
Etimología 2
Acortamiento de tranquilo.
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | tranca | tranca |
| Femenino | tranca | tranca |
Interjección
Traducciones
|
|
Referencias y notas
- ↑ 1,0 1,1 «tranca» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
- ↑ Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)
Separar tranca en sílabas
Te ofrecemos la oportunidad de que a parte todos los datos que te hemos aportado en referencia a la palabra tranca, ahora también conozcas la formas de cómo dividirla en sílabas. Pulsa este link si quieres aprender a separar tranca en sílabas.
Listado de errores ortográficos de tranca
Aquí te incluimos una lista con los principales errores ortográficos, para que los tengas en cuenta y no incurras en ellos.Sin más dilación, aquí tienes el listado de errores ortográficos de tranca