trouver

Te damos la bienvenida, estás en esta página web buscando la definición de la palabra trouver. En esta página web que es Dictious no solo tendrás la posibilidad de hallar la totalidad de las acepciones reconocidas por el diccionario de la palabra trouver, sino que además te hablaremos de su etimología, sus especificaciones y conocerás la manera en que se dice trouver en singular y en plural. Cualquier cosa que deberías saber referente a la palabra trouver lo tienes aquí. La definición de trouver a ser más concreto y correcto a la hora de hablar o escribir tus enunciados. Tener conocimiento de la definición detrouver, al igual que las definiciones de otros términos, enriquecen nuestro léxico y nos dotan de mayores y mejores herramientas lingüísticas.

trouver
Francia (AFI)
homófonos trouvaitrouvétrouvéetrouvéestrouvéstrouvez

Etimología

Del francés medio trouver ("encontrar"), y este del francés antiguo trover o truver, del latín vulgar *tropāre, del latín tropus, del griego antiguo τρόπος (trópos, "torre"), del verbo τρέπειν ("girar")[1], del protoindoeuropeo *trep- ("torcer").

Verbo transitivo

1
Encontrar, hallar (o intencionalmente o accidentalmente).
2
Sorprender.
  • Ejemplo: On le trouva prêt à s’évader.
3
Descubrir, inventar.
  • Ejemplo: 

    Trouver la solution d’un problème, le mot d’une énigme.
    Il a trouvé un beau sujet de poème.
    Newton a trouvé la loi de la gravitation.

4
Notar o reconocer en alguien o algo una buena o mala cualidad.
  • Ejemplo: 

    Je lui ai trouvé un peu de fièvre.
    Je trouve en lui de la bonté, de la franchise.

5
Estimar, juzgar.
  • Ejemplo: Je trouve ces vers fort beaux.

Locuciones

Conjugación

Información adicional

Francés antiguo

trouver
pronunciación falta agregar

Verbo transitivo

1
Variante de trover.

Conjugación

Francés medio

trouver
pronunciación falta agregar

Etimología

Del francés antiguo trover y truver, y estos del latín vulgar *tropāre, del latín tropus, del griego antiguo τρόπος (trópos, "torre"), del verbo τρέπειν ("girar"), del protoindoeuropeo *trep- ("torcer").

Verbo transitivo

1
Encontrar, hallar, trovar.

Conjugación

Normando

trouver
pronunciación falta agregar
variantes trouvaïr[2]

Etimología

Del francés antiguo trover y truver, y estos del latín vulgar *tropāre, del latín tropus, del griego antiguo τρόπος (trópos, "torre"), del verbo τρέπειν ("girar"), del protoindoeuropeo *trep- ("torcer").

Verbo transitivo

1
Encontrar, hallar.
  • Ámbito: Jersey.
  • Antónimo: cachi (Jersey).

Picardo

trouver
pronunciación falta agregar

Etimología

Del francés antiguo trover y truver, y estos del latín vulgar *tropāre, del latín tropus, del griego antiguo τρόπος (trópos, "torre"), del verbo τρέπειν ("girar"), del protoindoeuropeo *trep- ("torcer").

Verbo transitivo

1
Encontrar, hallar.

Referencias y notas

  1. «trouver» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.
  2. Guernsey

Separar trouver en sílabas

Puede ser de que junto con todos los datos que te hemos aportado en referencia a la palabra trouver, también te mostremos el modo de cómo separarla en sílabas. Para ello si quieres aprender a dividir trouver en sílabas.

Listado de errores ortográficos de trouver

Seguidamente puedes ir al link que te lleva a una lista con los errores ortográficos más usuales, de modo que los tengas en cuenta y sepas la forma de no incurrir en ellos.Sin más demora, aquí tienes el listado de errores ortográficos de trouver