יצא

Hola, estás en esta página web explorando el significado de la palabra יצא. En esta web no solo dispondrás de la oportunidad de conocer la totalidad de las acepciones que se encuentran en el diccionarios de la palabra יצא, sino que además también te explicaremos su etimología, sus atributos y aprenderás el modo en que se dice la palabra יצא en singular y en plural. Todo lo que se debe conocer sobre la palabra יצא lo tienes aquí. La definición de יצא te ayudará a ser más preciso y pertinente cuando sea la hora de conversar o formular tus enunciados. Tener conocimiento de la definición deיצא, del mismo modo que las definiciones de otros términos, incrementan el léxico y nos confieren de mayores y mejores capacidades lingüísticas.

Hebreo

יצא
pronunciación (AFI) יָצָא /jaˈt͡sa/ (Etimología 1)
pronunciación (AFI) יִצֵּא /jiˈt͡se/ (Etimología 2)
silabación ya-tsá, yi-tsé
longitud silábica bisílaba
transliteraciones yatsá, yitsé
rimas a, e

Etimología 1

De origen bíblico.

Verbo

1
Salir(se)1.
  • Ejemplo: 

    ”.הַצָּב יָצָא מֵהַאָקְוַרְיוּם”
    (hatsáv yatsá meha’akváryūm)
    → «La tortuga se salió del acuario»«Wikcionario».

2
Lanzar4, divulgar(se), promocionar1, publicitar, propalar.
3
Salir4, desembarazar(se)1.
  • Ejemplo: 

    ”.הִיא הִצְלִיחָה לָצֵאת מֵהַמָּקוֹם הַזֶּה בַּחַיִּים”
    (hī hītslījá latsét mēhamakóm azé bajayím)
    → «Logró salir con vida de ese lugar».«Wikcionario».

4
Escapar(se)1-2.

Información adicional

  • Construcción:
Kal (קַל).
  • Tipo:
→ Intransitivo1, 3-4, transitivo2.
  • Infinitivo:
לָצֵאת.
  • Raíz:
י־צ־א.

Etimología 2

Innovación.

Verbo

1
Exportar1.
  • Ejemplo: 

    ”.צְבָא צֶ'כוֹסְלוֹבַקְיָה מְיַצֵּא נֶשֶׁק לִמְדִינוֹת רַבּוֹת”
    (tsvá chekoslovakīyá meyatsé néshek līmdīnót rabót)
    → «El ejército checoslovaco exporta armas a muchos países».«Wikcionario».

Información adicional

  • Construcción:
Pi’el (פִּעֵל).
  • Tipo:
→ Transitivo.
  • Infinitivo:
לְיַצֵּא.
  • Raíz:
י־צ־א.

Referencias y notas

Separar יצא en sílabas

Tal vez de que más allá todos los datos que te hemos aportado en lo tocante a la palabra יצא, ahora también te enseñemos la forma de cómo separarla en sílabas. Sigue este link si deseas aprender a dividir יצא en sílabas.

Listado de errores ortográficos de יצא

A continuación te incluimos una lista con los errores ortográficos más generalizados, de modo que los tengas en cuenta y no los cometas.Sin más dilación, aquí tienes el listado de errores ortográficos de יצא