acuario

Entradas similares: Acuario

Español

Del latín aquarium ("abrevadero")^[2], uso sustantivado del neutro del adjetivo aquarius ("acuoso"), de aqua ("agua")^[3], del protoindoeuropeo *akʷā-, quizás de *h₂ekʷeh₂-

Singular	Plural
acuario	acuarios

1: Lugar donde se cuidan y exhiben plantas y animales acuáticos vivos.
2: Recipiente donde se recrea el ambiente necesario para albergar plantas y animales acuáticos.

Traducciones

Francés: [1–2] aquarium ^(fr) Gallego: [1–2] acuario ^(gl) Griego: [1–2] ακουάριο ^(el) (neutro); ακουάριουμ ^(el) (neutro); ενυδρείο ^(el) (neutro) Inglés: [1–2] aquarium ^(en) Italiano: [1–2] acquario ^(it) Polaco: [1–2] akwarium ^(pl) (neutro) Portugués: [1–2] aquário ^(pt) Ruso: [1–2] аквариум ^(ru) “akvarium” Sueco: [1–2] akvarium ^(sv)

Del latín Aquarius^[2], uso sustantivado del masculino del adjetivo aquarius ("acuoso"), de aqua ("agua")^[3], del protoindoeuropeo *akʷā-, quizás de *h₂ekʷeh₂-

	Singular	Plural
Masculino	acuario	acuarios
Femenino	acuaria	acuarias

Traducciones

Francés: verseau ^(fr) Gallego: acuario ^(gl) Inglés: aquarian ^(en) Italiano: aquario ^(it) Portugués: aquario ^(pt) Ruso: водолей ^(ru) “vodoleĭ” Sueco: vattuman ^(sv)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 «acuario» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ ^3,0 ^3,1 «aquarius» en A Latin Dictionary. Charlton T. Lewis. Editado por: Charles Short. Editorial: Harper and Brothers. Nueva York, 1879. ISBN: 9780198642015.