hacer

Hei, olet tullut tänne etsimään sanan hacer merkitystä. DICTIOUS-sanakirjasta löydät paitsi kaikki sanan hacer sanakirjamerkitykset, myös sen etymologian, ominaisuudet ja sen, miten hacer sanotaan yksikössä ja monikossa. Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää sanasta hacer on tässä. Sanan hacer määritelmä auttaa sinua olemaan täsmällisempi ja oikeampi puhuessasi tai kirjoittaessasi tekstejäsi. Kun tunnet sananhacer määritelmän sekä muiden sanojen määritelmät, rikastutat sanavarastoasi ja saat lisää ja parempia kielellisiä resursseja.

Espanja

Verbi

hacer (2., epäsäännöllinen, taivutus)

  1. tehdä
    ¿Qué haces? – Mitä sinä teet?
  2. esittää
  3. olla kapasiteettina
    Este vaso hace un cuarto de litro.
  4. olla ikänä
    Mañana haré 25 años. – Huomenna täytän 25.
  5. velvoittaa, pakottaa
  6. saada tekemään jotain, saada aikaan
    Si no los hacíamos retroceder, moríamos – Jollemme olisi saaneet niitä vetäytymään, olisimme kuolleet.
  7. muodostaa, tehdä, olla yhtä suuri
    Dos y dos hacen cuatro. – Kaksi plus kaksi tekee neljä.
  8. prnl.: hacerse muuttua joksikin, ryhtyä joksikin
    ¡Hazte vegetariano! – Ryhdy kasvissyöjäksi!
  9. prnl.: hacerse tulla joksikin
    Me haré rico.
  10. prnl.: hacerse teeskennellä jotain
  11. (säästä) olla, ks. hace
    ¿Qué tiempo hace? – Millainen ilma on?

Idiomit

  • hacer bien – tehdä oikein
  • hacer campana – lintsata
  • hacer mal – tehdä väärin, tehdä pahaa
  • hacer por hacer – tehdä jotakin (vain) tekemisen vuoksi; kuluttaa tai tappaa aikaa
  • hacer ruido – meluta (kirj. 'tehdä melua')
  • ¿Qué hace una chica como tú en un sitio como este? = Mitä sinunlaisesi tyttö tekee tällaisessa paikassa?
  • Qué se puede hacer... – Minkäs sille voi...
  • hacer juego – sopia yhteen

Aiheesta muualla

  • hacer Real Academia Españolan sanakirjassa (espanjaksi)