Hei, olet tullut tänne etsimään sanan
kyrpä merkitystä. DICTIOUS-sanakirjasta löydät paitsi kaikki sanan
kyrpä sanakirjamerkitykset, myös sen etymologian, ominaisuudet ja sen, miten
kyrpä sanotaan yksikössä ja monikossa. Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää sanasta
kyrpä on tässä. Sanan
kyrpä määritelmä auttaa sinua olemaan täsmällisempi ja oikeampi puhuessasi tai kirjoittaessasi tekstejäsi. Kun tunnet sanan
kyrpä määritelmän sekä muiden sanojen määritelmät, rikastutat sanavarastoasi ja saat lisää ja parempia kielellisiä resursseja.
Suomi
Substantiivi
kyrpä (10-E)
- (alatyyliä) siitin
- Annoin kyrpää naapurin muijalle.
- (alatyyliä) toisia kohtaan vihamielinen tai hankala henkilö; mulkku
- Vittu toi Jake on kyrpä!
- (alatyyliä) vahva kirosana
- Voi kyrpä, tietokoneeni meni nyt paskaksi!
Ääntäminen
- IPA: /ˈkyrpæ/
- tavutus: kyr‧pä
Taivutus
Etymologia
Esiintyy ensimmäisen kerran sanakirjassa vuonna 1848: Johan Fredrik Wallin, Suomen- Wenäjän- ja Ruotsin-kielinen Sana-kirja, s. 360, painettu Hämeenlinnassa S. Nordenswanin kirjapainossa. Teoksessa Suomalaisen kirjallisuuden Seura ja Kotimaisten kielten tutkimuskeskus: "Suomen sanojen alkuperä: etymologinen sanakirja, Osa 1" vuodelta 1992 mainitaan, että sana esiintyisi ensimmäisen kerran Christfrid Gananderin kirjoituksissa vuonna 1786. Viron kielessä esiintyy niin ikään siitintä tarkoittava, kuitenkin neutraali sana "kürb" (Eesti mõistatused, s. 54, 2001, ISBN 9985811143). Näiden havaintojen valossa silloin tällöin esiintyvä käsitys siitä, että sana olisi n, 1800-luvun puoleenväliin asti tarkoittanut yksinäistä korkeaa (mänty)puuta, vaikuttaa epätodennäköiseltä.
Käännökset
1. siitin
- afrikaans: piel
- amhara: ሙርጥ (murethe)
- arabia: زب (zubb), زبر (zubr), أير ('ayr)
- armenia: կլիր (klir)
- bengali: ধন (dhôn)
- bosnia: kurac, ćuna
- bulgaria: кур (kur), хуй (huj)
- englanti: cock, prick, dick
- espanja: polla f., verga f., (Meks.:) reata f., macana f.
- esperanto: kaco
- friisi: lul
- länsifriisi: pyst
- grönlanti: usuk
- heprea: זַיִן (záyin)
- hollanti: lul, pik
- iiri: slat
- indonesia: kontol, kanjut, burung
- islanti: drjóli, göndull
- italia: cazzo m.
- japani: チンコ (chinko), ちんぽ (chinpo)
- jiddi: שלאַנג
- katalaani: carall, polla, titola
- kiina: 雞巴 / 鸡巴 (jība), 屌 (diǎo)
- korea: 좆 (jot), 자지 (jaji)
- kreikka: πούτσα (pútsa), ψωλή (psolí), καυλί (kavlí)
- kroaatti: kurac, kita, pimpek
- latvia: daikts, pipele, pimpis
- liettua: bybis
- makedonia: кур (kur), стап (stap), мандало (mandalo)
- marathi: नुन्नी (nunnī)
|
|
- navajo: acho'
- norja: kukk c, kuk c, pikk c
- norja (nynorsk): kukk m.
- odžibwa: niinag (oma)
- pohjoissaame: cillu, návli
- portugali: pinto m., pau m., caralho m.
- puola: chuj, fiut, kutas, kutafon, pała
- ranska: bite f., paf m., pine f., queue f., vit m., zob m.
- romania: pulă, miel
- ruotsi: kuk c, pitt c
- saksa: Pimmel m., Schwanz m., Nille f.
- serbia: курац / kurac
- skotti: slat
- slovakki: kokot
- sloveeni: kurec, kurac
- tanska: pik c
- thai: ควย (khuai)
- tšekki: čurák, šulin, pták
- turkki: yarak, sik
- udmurtti: кульы (kul'y), арбери (arberi)
- ukraina: хуй (huj)
- unkari: fasz, pöcs
- urdu: لنڈ (lãṇḍ)
- valkovenäjä: хуй (huj)
- venäjä: хуй (huj), хер (her)
- vietnam: cặt
- viro: munn, türa
- xhosa: itepu, ixhayana
- !xóõ: qʻào
- kantoninkiina: 屌 (diu)
|
Seuraavissa käännösmerkinnöissä on vikaa (väärä muoto tai kieltä ei ole lisätty tietokantaan):
|
|
|
|
Liittyvät sanat
Vastakohdat
1. siitin
Synonyymit
1. siitin
2. henkilö
Johdokset
Yhdyssanat
kyrpänaama, kyrvänjatke, kyrvänsyylä
Aiheesta muualla
- kyrpä Kielitoimiston sanakirjassa
- Artikkeli 631 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa