köysi

• anuta: maea
• babuza: arat
• bali: tali
• buru: wihit
• englanti: rope, line
• espanja: cuerda f.
• fidži: dali
• futuna: vava
• havaiji: kaula
• hollanti: touw n.
• ida'an: tali
• ilokano: tali
• indonesia: tali
• italia: corda f.
• jaava: tali
• japani: 縄
• kambera: liku
• kanakanabu: talísi
• kapingamarangi: moea, taura
• katalaani: corda f.
• kroaatti: uže n., konop m., konopac n.
• madura: tale
• malaiji: tali
• maori: taura
• marshalli: to
• motu: kwanau
• nauru: dorop
• niue: toua
• norja: tau
• nukuoro: maea
• paiwan: tsalis
• palau: chekíl

• persia: طناب
• ponape: sahl
• portugali: corda f.
• pukapuka: kawa, taula
• puola: lina
• ranska: corde f.
• rapanui: taura
• rarotonga: taura
• ruotsi: rep
• saksa: Tau n., Seil n.
• samoa: maea
• so'a: faré
• sunda: tali
• tagalog: táliq
• tahiti: taura
• takuu: maea
• tanska: tov
• thao: qlhiw
• tonga: maea
• tongareva: taura
• tšamorro: tali
• tšekki: lano n., provaz m.
• turkki: halat, urgan
• tuvalu: maea
• uiguuri: تانا
• wanukaka: kalarung
• waropen: sera
• watubela: tali
• wejewa: kalère
• venäjä: трос, канат
• viro: köis

Seuraavissa käännösmerkinnöissä on vikaa (väärä muoto tai kieltä ei ole lisätty tietokantaan):

• ambrym: au

• cebu: písi