remonter

Hei, olet tullut tänne etsimään sanan remonter merkitystä. DICTIOUS-sanakirjasta löydät paitsi kaikki sanan remonter sanakirjamerkitykset, myös sen etymologian, ominaisuudet ja sen, miten remonter sanotaan yksikössä ja monikossa. Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää sanasta remonter on tässä. Sanan remonter määritelmä auttaa sinua olemaan täsmällisempi ja oikeampi puhuessasi tai kirjoittaessasi tekstejäsi. Kun tunnet sananremonter määritelmän sekä muiden sanojen määritelmät, rikastutat sanavarastoasi ja saat lisää ja parempia kielellisiä resursseja.

Ranska

Verbi

remonter (1., taivutus)

  1. nousta uudelleen, nousta jälleen, palata
    remonter sur le trône
    le rapport sur «l'opération Sofia», un document clef, vient de remonter à la surface
    avainraportti "operaatio Sofiasta" on noussut jälleen pinnalle
    La température pourrait avoir remonté dans le réacteur de Fukushima.
    Lämpötila on jälleen voinut nousta Fukushiman reaktorissa.
    Un saumon a remonté le Rhin jusqu'en Alsace
    Lohi on palannut Reiniin Alsaceen asti.
  2. uida, purjehtia vastavirtaan, nousta jokea
    remonter contre le vent – nousta vastatuuleen
  3. ulottua (ajassa) taaksepäin, ajoittua, periytyä
    machine à remonter le temps – aikakone (menneisyyteen matkaamiseksi)
  4. koota uudelleen; korjata, remontoida
  5. varustaa (uusilla) ratsuilla

Liittyvät sanat

Aiheesta muualla

  • remonter Trésor de la langue française informatisé -sanakirjassa (ranskaksi)