sacar

Hei, olet tullut tänne etsimään sanan sacar merkitystä. DICTIOUS-sanakirjasta löydät paitsi kaikki sanan sacar sanakirjamerkitykset, myös sen etymologian, ominaisuudet ja sen, miten sacar sanotaan yksikössä ja monikossa. Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää sanasta sacar on tässä. Sanan sacar määritelmä auttaa sinua olemaan täsmällisempi ja oikeampi puhuessasi tai kirjoittaessasi tekstejäsi. Kun tunnet sanansacar määritelmän sekä muiden sanojen määritelmät, rikastutat sanavarastoasi ja saat lisää ja parempia kielellisiä resursseja.

Espanja

Verbi

sacar (1.) (taivutus)

  1. poistaa, ottaa pois
  2. saada, saavuttaa, saada (lopullinen) tulos jostain
    Comisión electoral bielorrusa sacó resultados finales de las elecciones parlamentarias – Valko-Venäjän vaalikomissio sai vaalien lopulliset tulokset.
    Livni saca ventaja en las encuestas – Livni ottaa johdon kyselyissä.
  3. vetää, nostaa, saattaa, tuoda
    sacar a Estados Unidos de la peor recesión desde la Gran Depresión de 1929 – nostaa USA pahimmasta lamasta sitten vuoden 1929 suuren laman
    Miembros de un cartel sacan a 59 presos de un penal mexicano – Kartellin jäsenet vapauttavat 59 vankia meksikolaisesta vankilasta.
    Esas familias tienen el poder incluso de sacar a los militares a la calle. – Näillä perheillä on valta, johon sisältyy sotilaiden tuominen kadulle.
  4. valita, asettaa
    La U y Cambio Radical sacarán candidato único a la Presidencia – La U ja CR asettavat yhteisen presidenttiehdokkaan.
  5. voittaa (arvonnassa)
    sacar un premio de la lotería – voittaa palkinto lotossa
  6. ottaa, tehdä (valokuva, kopio)
  7. ostaa (matkalippu, sisäänpääsy)
  8. lakata olemasta jonkin alainen
  9. tervehtyä (sairaudesta)

Idiomit

  • sacar a la luz – tuoda esiin, nostaa päivänvaloon
  • sacar pecho - röyhistää rintaa
  • sacar adelante - viedä eteenpäin