sięgnąć

Hei, olet tullut tänne etsimään sanan sięgnąć merkitystä. DICTIOUS-sanakirjasta löydät paitsi kaikki sanan sięgnąć sanakirjamerkitykset, myös sen etymologian, ominaisuudet ja sen, miten sięgnąć sanotaan yksikössä ja monikossa. Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää sanasta sięgnąć on tässä. Sanan sięgnąć määritelmä auttaa sinua olemaan täsmällisempi ja oikeampi puhuessasi tai kirjoittaessasi tekstejäsi. Kun tunnet sanansięgnąć määritelmän sekä muiden sanojen määritelmät, rikastutat sanavarastoasi ja saat lisää ja parempia kielellisiä resursseja.

Puola

Verbi

sięgnąć (perfektiivinen) (imperfektiivinen sięgać)

  1. kurkottaa (ojentaa kätensä ylettyäkseen koskettamaan tai ottamaan jotain)
    W pewnym momencie jeden z mężczyzn sięgnął ręką do damskiej torebki. (policja.pl)
    Jossain kohtaa yksi miehistä kurkotti kädellään naisen laukkuun.
  2. kääntyä puoleen (tiedon perässä)
    Później jednak stwierdziłem, że najlepiej jest sięgnąć do słownika: Definicja honoru jest bardzo długa. (luteranie.pl)
    Myöhemmin kuitenkin totesin, että on parasta kääntyä sanakirjan puoleen: sanan ”honor” määritelmä on todella pitkä.
  3. turvautua (johonkin keinoon)
    sięgnąć po przemocturvautua väkivaltaan
  4. päästä käsiksi, saavuttaa
    sięgnąć po zwycięstwosaavuttaa voitto
  5. yltää johonkin
    Najgorsza sytuacja była przy ulicy Cegielnianej, gdzie woda sięgnęła do wysokości pierwszego piętra. (brzesko.ws)
    Pahin tilanne oli Cegielniana-kadulla, missä vesi ylsi ensimmäisen kerroksen korkeuteen.