Hello, you have come here looking for the meaning of the word
sięgnąć. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
sięgnąć, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
sięgnąć in singular and plural. Everything you need to know about the word
sięgnąć you have here. The definition of the word
sięgnąć will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
sięgnąć, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *sęgnǫti. Displaced Old Polish siąc as the perfective of sięgać.
Pronunciation
Verb
sięgnąć pf (imperfective sięgać)
- (intransitive) to reach (e.g. one's arm out to grab something)
- (intransitive) to reach (to get closer to in space)
- (intransitive) to reach for (to use for one's benefit)
- (intransitive) to reach (to have a certain range)
- (intransitive) to reach back to (to have started existing at some point in time)
- (transitive, Far Masovian) to reach for (to get or pass)
- Sięgnij no tabakerke mojo z sukmanką. ― Pass me my little snuffbox with the little sukmana.
Conjugation
| Conjugation of sięgnąć pf
|
| sięgnąć
|
| sięgnę
|
sięgniemy
|
| sięgniesz
|
sięgniecie
|
| sięgnie
|
sięgną
|
| sięgnie się
|
sięgnąłem,
-(e)m sięgnął
|
sięgnęłam,
-(e)m sięgnęła
|
sięgnęłom,
-(e)m sięgnęło
|
sięgnęliśmy,
-(e)śmy sięgnęli
|
sięgnęłyśmy,
-(e)śmy sięgnęły
|
sięgnąłeś,
-(e)ś sięgnął
|
sięgnęłaś,
-(e)ś sięgnęła
|
sięgnęłoś,
-(e)ś sięgnęło
|
sięgnęliście,
-(e)ście sięgnęli
|
sięgnęłyście,
-(e)ście sięgnęły
|
| sięgnął
|
sięgnęła
|
sięgnęło
|
sięgnęli
|
sięgnęły
|
| sięgnięto
|
sięgnąłbym,
bym sięgnął
|
sięgnęłabym,
bym sięgnęła
|
sięgnęłobym,
bym sięgnęło
|
sięgnęlibyśmy,
byśmy sięgnęli
|
sięgnęłybyśmy,
byśmy sięgnęły
|
sięgnąłbyś,
byś sięgnął
|
sięgnęłabyś,
byś sięgnęła
|
sięgnęłobyś,
byś sięgnęło
|
sięgnęlibyście,
byście sięgnęli
|
sięgnęłybyście,
byście sięgnęły
|
sięgnąłby,
by sięgnął
|
sięgnęłaby,
by sięgnęła
|
sięgnęłoby,
by sięgnęło
|
sięgnęliby,
by sięgnęli
|
sięgnęłyby,
by sięgnęły
|
| sięgnięto by
|
| niech sięgnę
|
sięgnijmy
|
| sięgnij
|
sięgnijcie
|
| niech sięgnie
|
niech sięgną
|
| sięgnięty
|
sięgnięta
|
sięgnięte
|
sięgnięci
|
sięgnięte
|
| sięgnąwszy
|
| sięgnięcie
|
Derived terms
- dosiągnąć pf, dosiągać impf
- dosięgnąć pf, dosięgać impf
- osiągnąć pf, osiągać impf
- osięgnąć pf, osięgać impf
- posiągnąć pf, posiągać impf
- posięgnąć pf, posięgać impf
- przesięgnąć pf, przesięgać impf
- przysięgnąć pf, przysięgać impf
- zasiągnąć pf, zasiągać impf
- zasięgnąć pf, zasięgać impf
- zsięgnąć pf, zsięgać impf
Further reading
- sięgnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- sięgnąć in Polish dictionaries at PWN
- Wojciech Grzegorzewicz (1894) “śęgnąć”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 121