vad

vad

1. (interrogatiivinen) mikä, mitä

   Vad hände? – Mitä tapahtui? (subjektina)

   Vad sade hon? – Mitä hän sanoi? (suorana objektina)

   På vad tänker du? – Mitä sinä ajattelet? (preposition kanssa)

   Vad tänker du på? (tavallisemmin prepositio kuitenkin korvataan loppuun tulevalla postpositiolla)

2. epäsuorassa kysymyslauseessa pronominin ollessa subjektina sen jälkeen tulee tukisana som

   Vet du vad som hände? – Tiedätkö, mitä tapahtui?

3. (relatiivinen) allt (~) kaikki, mitä (objektina pronomini on vad, subjektina pronomini on som)

   Jag vill tacka er för allt (vad) ni har gjort. – Haluan kiittää teitä kaikesta, mitä olette tehneet./Teitä kaikesta, mitä olette tehnyt.

• vad som helst

vad n. (5) (yks. määr. vadet, mon. epämäär. vad, mon. määr. vaden)

1. veto

   slå vad (om) ‒ lyödä vetoa (jostakin)

2. lyhennys sanasta vadställe

vad yl. (3) (yks. määr. vaden, mon. epämäär. vader, mon. määr. vaderna)

1. pohje

vad yl. (2) (yks. määr. vaden, mon. epämäär. vadar, mon. määr. vadarna)

1. (kalanpyydys) vata

vad

1. villi