коло

коло

1. sanan kolo kyrillinen kirjoitusasu

ко́ло (+ gen.)

1. jonkin ympäri, ympärille

   Га́ля обви́лась ко́ло його́ ши́ї. (Panas Myrnyi)

   Halja kietoutui hänen kaulaansa.

2. jonkin lähettyvillä; lähellä, tykönä, luona

   ко́ло до́му – lähellä kotia, kodin lähettyvillä; talon lähistöllä (etenkin kaupungissa)

   Ко́ло його́ стара́ ма́ти сиди́ть. – Hänen tykönään istuu vanha äiti.

3. lähes, liki

   ко́ло ста років – lähes sata vuotta

• навколо

• (2.) біля

ко́ло n.

1. ympyrä
2. piiri

   поля́рні ко́ла – napapiirit

   літерату́рні ко́ла ‒ kirjalliset piirit

   Кни́га орієнто́вана на широ́ке ко́ло читачі́в.

   Kirja on suunnattu laajalle lukijapiirille.

   розбі́рки криміна́льних кіл

   rikollispiirien välienselvittelyt

3. pyörä, ratas (mekanismin osana)

   махове́ ко́ло (ко́лесо) ‒ vauhtipyörä

   млино́ве ко́ло (ко́лесо) ‒ myllynratas

4. piiritanssi

• (3.) колесо

• adjektiivit: коловий