Überraschung

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Überraschung. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Überraschung, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Überraschung au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Überraschung est ici. La définition du mot Überraschung vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deÜberraschung, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Mot dérivé de überraschen, avec le suffixe -ung.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Überraschung die Überraschungen
Accusatif die Überraschung die Überraschungen
Génitif der Überraschung der Überraschungen
Datif der Überraschung den Überraschungen

Überraschung \yːbɐˈʁaʃʊŋ\ féminin

  1. Surprise
    • Wir haben eine kleine Überraschung für dich vorbereitet.
      Nous t'avons préparé une petite surprise.
    • Detlefs Großvater hat Lungenkrebs. Das ist keine Überraschung, denn seit seinem vierzehnten Lebensjahr raucht er wie ein Schlot.
      Le grand-père de Detlef a un cancer du poumon. C'est pas de surprise, car il est un gros fumeur depuis l'âge de quatorze ans.
    • Umfragen hatten zwar ein knappes Ergebnis vorausgesagt oder auch die Ablehnung der Verfassung. Aber ein so eindeutiges Ergebnis war eine Überraschung. — (Sophia Boddenberg, « Klares Nein zum Fortschritt », dans taz, 05 septembre 2022 )
      Les sondages avaient certes prédit un résultat serré, voire le rejet de la Constitution. Mais un résultat aussi clair était une surprise.

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • Vienne : écouter « Überraschung  »
  • (Allemagne) : écouter « Überraschung  »
  • Berlin : écouter « Überraschung  »