Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à belles dents. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à belles dents, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à belles dents au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à belles dents est ici. La définition du mot à belles dents vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà belles dents, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
→ voir à, belle et dent. Ici, les « belles dents » ne connotent pas le côté esthétique de la denture, mais la grande taille des dents. Elles désignaient en effet autrefois les canines, autrement dit les crocs dont sont munis les carnivores. Depuis le milieu du XVe siècle environ, c’est le sens de « jolies dents » qui est resté, éliminant ainsi la connotation plus cruelle, que l’on retrouvait par exemple dans l’expression « déchirer quelqu’un à belles dents », et dont le sens était « critiquer cruellement ». Aujourd’hui, « mordre à belles dents » signifie « manger avec beaucoup d’appétit ».
Les Français, eux, continuent de croquer à belles dents dans le fruit défendu. Il reste le plus consommé dans l’Hexagone, écrasant la banane, en position de challenger.— (Laurence Girard, « La pomme polonaise en fait des tonnes… », Le Monde. Mis en ligne le 12 octobre 2019)
(Sens figuré) Franchement, sans réserve, ouvertement.
D’abord, ils rougirent ; il y eut encore en eux de l’hésitation, le temps d’une seconde, puis, comme si chacun eût deviné chez l’autre un muet encouragement, tous les deux à la fois se mirent à rire à belles dents.— (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 103)