à cœur joie

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à cœur joie. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à cœur joie, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à cœur joie au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à cœur joie est ici. La définition du mot à cœur joie vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà cœur joie, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir à, cœur et joie
On disait aussi « au cœur joie » au début du XIXe siècle .

Locution adverbiale

à cœur joie \a kœʁ ʒwa\ invariable

  1. Pleinement ; en toute liberté ; en rassasiant ses envies.
    • Sous les Ts’ing, on envoya jadis des fils de familles mandarinales, qui se firent passer en Europe pour comtes et barons, et y nocèrent à cœur joie... — (Léon Wieger, Chine moderne, tome 2 : Le flot montant, Imprimerie de Hien-hien, 1921, page 386)
    • ils et elles s’opposaient farouchement aux mauvaises langues s’adonnant à cœur joie à prédire le malheur pour le couple maudit d’avance. — (Patrick Selbonne, Cœur d’Acomat-Boucan, L’Harmatan, 2005, page 198)
    • Tu aurais dû comprendre que je ne pouvais accepter à cœur joie un mariage ainsi arrangé… — (Fassi Nouzha, Le Ressac, L’Harmatan, 1990, page 96)
    • Il sait mettre tout le monde sur la voie de cette intimité. Après, chacun y va à cœur joie. — (Cahiers du cinéma, no 531-536, Éditions de l’Étoile, 1999)
    • Je me lance à cœur joie dans ma folie, oh oui. À plein cœur. — (Georgina Abela, Johnny Hallyday, Eddie Vartan, À plein cœur, chanson, 1969)

Dérivés

Traductions

Pleinement (1)

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « à cœur joie  »
  • Vosges (France) : écouter « à cœur joie  »

Voir aussi

Références

  •  : Charles Nodier, Paul Ackermann, Vocabulaire de la langue française, extrait de la sixième et dernière édition du Dictionnaire de l’Académie, Firmin Didot frères, fils et Cie, 1849, page 197


Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot