à fleur de peau

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à fleur de peau. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à fleur de peau, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à fleur de peau au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à fleur de peau est ici. La définition du mot à fleur de peau vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà fleur de peau, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de fleur et de peau.

Locution adverbiale

à fleur de peau \a flœʁ də po\

  1. Sans dépasser la surface de la peau.
    • Son âme montait, pour ainsi dire, à fleur de peau et s’épanouissait sur sa figure. — (Charles Deulin, Contes d’un buveur de bière, 1868, Martin et Martine)

Traductions

Locution adjectivale

à fleur de peau \a flœʁ də po\

  1. (Sens figuré) Superficiel.
    • Une raillerie à fleur de peau.
  2. (Sens figuré) Exacerbé, qui se réveille facilement.
  3. (Sens figuré) Qui n’est pas enfoncé.
    • Il observait Odile et Louis, de ses yeux à fleur de peau, la tête relevée, un sourire un peu ironique aux lèvres. — (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 169)

Apparentés étymologiques

Antonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Yvelines) : écouter « à fleur de peau  »
  • France (Vosges) : écouter « à fleur de peau  »
  • France (Vosges) : écouter « à fleur de peau  »
  • France (Lyon) : écouter « à fleur de peau  »
  • Somain (France) : écouter « à fleur de peau  »

Références